首页> 中文期刊> 《新丝路》 >中国传统婚俗文化及汉英翻译方法探析

中国传统婚俗文化及汉英翻译方法探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

婚姻沟通着物质与观念、道德与法律,折射着社会风尚和礼仪.婚礼风俗是中国文化的重要组成部分.根据中国传统婚礼风俗的特征,翻译时通常采用直译、直译加解释和意译的方法.婚礼习俗的翻译,必须传递中国传统婚姻习俗和文化特征.

著录项

来源
《新丝路》 |2016年第8期|P.149-149|共1页
作者
王菊娥;
展开▼
作者单位

西安文理学院外国语学院,陕西西安710065;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类婚姻、丧葬;
关键词
婚俗文化; 三书六礼; 汉英翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国文化"走出去"语境下粤绣文化汉英翻译方法探析 [J] . 陈柳云 ,杨菲菲 ,黎皓晴 . 海外英语(上) . 2021,第004期
2. 中国文化“走出去”语境下粤绣文化汉英翻译方法探析 [J] . 陈柳云 ,杨菲菲 ,黎皓晴 . 海外英语 . 2021,第007期
3. 中国春节民俗文化及汉英翻译方法探析 [J] . 邵帅 . 海外文摘·学术 . 2020,第024期
4. 热闹喜庆与庄重浪漫——汉英传统婚俗文化比较 [J] . 高含菊 . 阜阳师范学院学报（社会科学版） . 2010,第001期
5. 汉英成语文化差异及翻译方法分析 [J] . 张晨霞 . 河北工程大学学报（社会科学版） . 2018,第001期
6. 汉英常见植物词的文化价值比较探析——以“桃”/peach和“苹果”/apple为例 [C] . 李柏令 ,沈亚丽 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 汉英句法对比及翻译方法探析——《新编汉英翻译教程》（第一章）翻译报告 [A] . 朱琼 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号