中国春节民俗文化及汉英翻译方法探析

摘要

中华文化博大精深,源远流长,在历经千年的历史演变以及古代文明的交相融合后形成了灿烂的中华文明[1]。中华民族传统节日文化是中华文化、价值观念等各方面的主要载体。中华民族四大传统节日之一——春节,是中华民族最盛大的传统佳节。根据春节民俗文化特征,本文列举五个春节民俗,探讨汉英翻译时需要运用策略和方法。