又一香港制造——兼析香港影视文化的本土性特性

摘要

一、原汁原味的本土风格尽管《麦兜故事》是一部卡通片,却能充分体现出香港电影原汁原味的本土制作特性。在《麦兜故事》中,麦兜和他妈妈竟然是猪样的人,这本来就是一种含自嘲成分的身份设定和叙述;他们的对话显示出香港文化氛围下所形成的一种对粤方言运用驾轻就熟的运用;影片的配乐多采用钢琴曲,轻快异常,真切地透露出香港文化市井化、大众化的讯息。而配音者吴君如,