粤方言

摘要： 民歌是音乐与文学相结合的综合品种,语言在民歌中有着不可替代的音色价值,只有深入解析唱词音韵,才能正确阐释各地民歌的音乐价值。广东被称为"汉语方言的宝库",包含了全国7种方言中的3种,即粤方言、闽方言和客家方言。广府民歌歌词语言韵律与民歌曲调浑然天成,方言土语自然入歌,押韵上口,讲究合韵、修辞,文采横溢,常出现衬词、衬句。

摘要： 文章对北海市区白话和广州话的构词情况进行了较为全面的研究,并从构词形式、词汇意义、词汇来源以及词汇差异的成因等方面作了比较分析和例证,从而揭示出两者的异同之处。此研究结果可为粤方言研究、粤语教学提供参考。

摘要： 对《海国图志》中的国名译词进行考察,发现音译词占绝大多数,粤方言对译词的影响主要体现在语音、自造字和转音几个方面,这种情况的形成与当时的社会文化环境和汉语方言系统有关。译者所处的语言环境带来语音感知差异,使得译词选用时存在主观性。《海国图志》中的国名译词不仅发展和完善了近代汉语系统,对翻译学研究也具有参考价值。

摘要： 闽、粤、客方言是中国南方的三大方言,近数百年来随着离乡的华人而播迁境外,成为海内外华人社区文化认同和文化传承的重要纽带,是极为宝贵的语言资源和文化资源。闽、粤、客方言的实际应用还经常与国家安全问题交织在一起,台湾地区和香港地区特别值得关注,如学理层面大陆与台港澳地区方言的源流关系。闽、粤、客方言作为大类方言在可以预见的未来尽管没有整体消亡之虞,但是边界方言的濒危境况以及包括广州、潮州、厦门、漳州、泉州、梅州这类权威方言城市在内的方言核心区所表现出来的各种方言衰变迹象,不能不引起我们的高度警惕,当前我们要从语言生态的角度更加积极稳妥地保护闽、粤、客方言的语言安全,长久有效地维持大陆与台港澳地区同声同气的语言文化联系。对闽、粤、客方言加强保护传承和维持其语言活力在中国的语言战略上具有重要的现实意义,建议:凝聚广泛的社会共识,加强科学的社会规划;建立“从娃娃抓起”的方言母语传承体系,形成家庭、学校和社会的方言保护合力;将三大方言保护纳入国家级文化生态保护区进行统筹管理和专门保护。

摘要： 运用ABC态度模型理论,引入感知功能价值、感知情感价值、语言情感、地方情感和传承意愿五个变量,有助于建构粤方言传承意愿理论模型。采用结构方程模型可检验粤港澳大湾区居民的认知和情感对其传承意愿行为的影响及传导机制。研究发现:在影响因素方面,五个变量都对粤方言传承意愿产生显著的正向影响,其中感知功能价值的贡献度最大,感知情感价值的贡献度最小;在作用机制方面,感知功能价值、感知情感价值和地方情感都通过语言情感来影响传承意愿,即认知通过情感影响行为,情感之间也产生内部影响,语言情感是该传导机制的重要中介。最后根据变量关系提出优化粤方言传承策略。

摘要： 文章梳理"牛排""文胸"的词形变化,从词形入手,寻求词语在官话、方言间转换的轨迹,探求词语的来源."牛排"词形变化过程为牛钯或牛耙→牛扒→牛排,最早称为钯(耙)的原因是制作这种西餐的工具和汉语中的钯或耙相似;"文胸"词形变化为袜胸→抹胸→扪胸→文胸,"文"是"扪"的粤方言记音字.

摘要： 汉语拼音是识字的工具,是学习普通话的工具。粤方言区小学生长期受粤语环境影响,学习汉语拼音是难点。在小学一年级教学中,教师应该充分运用情境图,帮助学生认识字母,读准拼音;教学音节时,要关联学生生活和事物,构建音节的意义;教学词语时,要借助拼音,认识汉字;教学儿歌时,要让学生自主拼读,巩固拼音。此外,教师还要适度拓展资源,加强拼读训练,提高学生的拼读能力。

摘要： 19世纪以来,粤方言“能”系能性助动词的肯定形式经历了“能→能够”的发展过程,否定形式经历了“不能/唔能→不能/唔能/唔能够→唔能够”的阶段演变。“不能”与“唔能”的区别在于:“唔能”仅限于口语化的场合,“不能”则没有语体的限制。“能/不能”是直接承继古代汉语的用法,“能够”是20世纪三十年代前后向汉语通语借用的结果,“唔能/唔能够”是汉语通语的语言要素进入粤方言区后与当地土语词结合产生的“合璧语”。

摘要： 本文使用录音、自动切分和音高分析脚本,以粤方言新会话3600多个常用字的音高数据作为分析对象,根据今音的声调分类画出音高曲线图,对声学参数进行统计分析.利用SPSS统计软件建立声调系统模型,用声学数据分析古今音演变规律,判别调类分析的结果.这种基于大数据的分析是研究方言声调的有意义的尝试.

摘要： 将广东粤西地区、广西环北部湾地区和越南广宁省、海防直辖市的粤方言作为一个整体考察,可知前喉塞音?-曾经是粤西-环北部湾地区粤方言的一个区域性特征.本文对该地区前喉塞音?-的来源、类型和分布作了介绍.研究表明,目前粤西—环北部湾地区粤方言的前喉塞音的分布现状和发展变化与明清以来广府商人的商贸活动直接相关.

摘要： 本文通过实地调查和材料借鉴，选择从语音角度切入，把越南芒街话作为主体研究对象，在简要介绍其音系的基础上，一方面将其与中古音进行语音对应，另一方面将其与越南胡志明话、广西防城话和广西侨港话进行语音比较，以期能初步了解越南芒街市华人粤方言防城话语音的基本演变状况。

摘要： 粤方言存在着大量的特殊用字,并被不同的粤方言字(词)典所收录,但不同的字(词)典收字范围和收字性质因收录定位的不同而相异.本文通过对三本字(词)典所收粤方言特殊用字的对比研究,整合出凡386个特殊用字,并对其用字、造字类型和实际使用现状进行分析与考察.研究表明:假借字使用频率最高,方言造字以"口"旁和"扌"旁的形声字占较大比例.在实际的粤方言书面化用字中,不稳定因素仍然存在,凡古语词和方言字生僻或笔画繁多者,一般最容易被淘汰,取而代之的是笔画简单的假借字或方言字.方言字和假借字,也是不稳定状态中最容易产生变化的部分.

摘要： 本文以粤方言为母语的大学生为研究对象,随机抽取参加普通话水平测试的学生的测试样本,对其测试的总体情况以及测试中出现的语音错误及缺陷进行分析,归纳总结出粤方言为母语的学生在普通话测试中语音错误及缺陷的类型,以此寻找粤方言为母语的学习者普通话测试培训中的重点难点,为今后制定适用于粤方言区人们的普通话学习策略提供依据.

摘要： 美国是一个移民国家,也是一个华人众多的国家,华人移民美国的历史几乎可以媲美美国的建国史.粤方言台山话是美国华人社区原先通行的交际用语,粤方言广府话在华人社区地位如今超越了台山话的交际用语.语言、方言中的时间名词,反映了语言、方言使用者对时间范畴的认知.本文选取美国4个比较重要,也是较多华人聚居的城市旧金山、洛杉矶、芝加哥、纽约华人社区里通行的粤方言广府话和台山话,选用词汇中指示有关年、月、日、节日等的一些时间名词,希望通过对这些常用的有指向和无指向时间名词的分析,与中国祖籍地方言广东广州话、台山话的表达比较,找出美国华人在时间认知方面的一些转变,以及其折现的美国主流语言英语对美国华人汉语方言的侵蚀改造,居住国文化的融入,中华文化的磨损.

摘要： "定喇"和"啩"都是粤方言中表示说话入主观推测的句末语气助词,本文拟从句法、语气、三域的使用情况以及主观性方面讨论二者的不同.二者都可以接于陈述句后,不同的是接上"定喇"后的陈述句其句式不变,而接上"啩"后的陈述句往往会变成问句,另外"啩"在句法使用上有更多的自由.在语气方面"定喇"更为确定,而"啩"的存疑度更高.在三域的使用情况方面,"定喇"主要用于"知域",而"啩"除了"知域"以外还常用于"言域".在主观性方面,"啩"比"定喇"蕴含着更为明显的交互主观性.

摘要： 本文以粤方言全称量词"冚唪唥"为研究对象,从语义分析和发展演变等方面对其进行了较全面的分析.探讨了"冚唪唥"的义项内涵及语义侧重;并从历寸的角度,分析了与其他全称量词"都"、"晒"和"全部"之间的互补及替代关系,指出"冚唪唥"在粤方言区使用频率下降的速度非常快.不过,全称量词的竞争是缓慢的,需要经过一段并行兼用的时期,在未来人们使用的频率会越来越低,及至它消亡,这种竞争的结果,更加凸显了方言的辞汇系统向普通话靠近的趋势.

摘要： 粤方言又称粤语,通行于广东、广西省的许多县市、香港和澳门特别行政区以及海外华人社区.广州粤话和香港粤语(简称广州话和香港话,下同)是粤方言的两大代表方言.不少学者都认为,这两大方言在语音系统上大同小异.拿声调来说,除了广州话个别阴平字还保留高平和高降两个变体以外,两个方言基本上都是平上去人四个调类各分阴阳,其中阴入再分为上阴入和下阴入两类.但从音高而言,上阴入的音高相当于阴平,下阴入的音高相当于阴去,阳入的音高相当于阳去,因此可认为,广州话和香港话都只有6个调位,平上去各分阴阳.

摘要： 1848年在美国加利福尼亚州发现黄金,消息传遍世界,各地均有许多人涌到加州挖金.1849年掀起淘金热,连续多年.广东地区以四邑人(台山、开平、新会、恩平)、三邑人(南海、番禺、顺德)居多,由起初数百人发展到1852年约有2.5万人.这些华工生活艰苦,备受白人欺凌,他们以来自的地区名称成立会所,互相帮助,他们来到美国,也就将所在地区的文化、风俗、习惯和语言带到美国来.中国人移民到美洲大陆己有100多年的历史，他们将自己固有的语言文化、风俗习惯也带到美洲来，与异族长期交往互相会受到影响，有些语言文字也就进入了主流社会，为大家所接受，主要是在中文词汇方面。

摘要： 本发明公开了一种赣方言语音和方言点识别方法，包括预先构建赣方言语音识别模型，通过赣方言语音识别模型接收待识别的赣方言语音；对接收到的赣方言语音通过赣方言语音识别模型中的前端信号处理模块进行预处理并提取出MFCC特征向量；通过语言解码和探索算法模块将声学模块与语言模型结合起来，选出概率最大的句子作为语音识别句子输出；构建赣方言点识别模型通过赣方言点识别模型对赣方言点进行识别。该方法采用DNN替换传统的GMM对HMM状态的发射概率进行建模，通过卷积神经网络框架对输入的赣方言语音进行识别，可以识别出其对应的方言汉字文本和其归属的片区，同时还可以识别出其所在的方言点。

摘要： 本发明公开了一种赣方言语音和方言点识别方法，包括预先构建赣方言语音识别模型，通过赣方言语音识别模型接收待识别的赣方言语音；对接收到的赣方言语音通过赣方言语音识别模型中的前端信号处理模块进行预处理并提取出MFCC特征向量；通过语言解码和探索算法模块将声学模块与语言模型结合起来，选出概率最大的句子作为语音识别句子输出；构建赣方言点识别模型通过赣方言点识别模型对赣方言点进行识别。该方法采用DNN替换传统的GMM对HMM状态的发射概率进行建模，通过卷积神经网络框架对输入的赣方言语音进行识别，可以识别出其对应的方言汉字文本和其归属的片区，同时还可以识别出其所在的方言点。

摘要： 本发明公开了一种在方言语音合成系统中对输入文本进行文本方言化处理的方法，包括文本方言化处理思想，将文本方言化处理内嵌入方言语音合成系统的方法，是建立普通话与目标方言之间的同意翻译的方言化规则，根据该规则，将输入方言语音合成系统的普通话文本转化成方言文本，将方言文本送入语音合成模块，来提高合成方言语音的可懂度和自然度。引入文本方言化技术处理手段将海量的普通话文本转换为方言文本后运用于合成系统录音语料库的语料收集。

摘要： 本申请公开了一种基于语音模型的方言转述方法及相关装置，所述方法包括：获取语音文本，并通过预训练的意图识别模型确定语音文本对应的转述意图；当转述意图为转述方言时，通过预训练的实体识别模型确定语音文本对应的方言区域及转述文本；基于方言区域及转述文本在预设数据库内查找转述文本对应的方言文本，并基于方言文本将语音文本转换为方言语音。本申请通过预设数据库对各方言区域的常用方言进行整合和，然后使用意图识别模型和实体识别模型来确定需要转换为方言转述的转述语句以及转述语句所对应的方言区域，最后在预设数据库中选取转述语句对应的方言语音，这样可以提高方言转述的准确性，给用户的使用带来方便。

摘要： 本发明提供了一种方言语音播放方法及系统、智能终端和存储介质。该方法包括：获取上传用户上传的待确认语音数据，获取上传用户所提供的位置信息；获取位置信息匹配的方言特征信息，方言特征信息包括语音语调信息和语音音频信息，判断待确认语音数据与方言特征信息是否匹配；若是，则获取待确认语音数据的文本描述信息和位置信息匹配的地点信息，判断文本描述信息与地点信息是否匹配；若是，则将待确认语音数据根据位置信息进行标记后，作为确认语音数据并上传至地图系统；获取使用用户的触发信息，触发信息包括位置信息，播放具有位置信息的标记的确认语音数据。本发明可以有效提升用户方言学习积极性。

摘要： 本发明公开了基于主动学习的汉语方言辨识方法，包括方言全局语言语音特征提取、支持矢量机分类器和融合样本测度的主动学习算法三部分。本发明针对主动学习算法中在选取样本容易重复，区别性不够的问题，提出了在传统距离选择标准的基础上，基于主动学习的汉语方言辨识方法，实验结果表明这种组合选取样本的算法，优于传统的支持矢量机（SVM）主动学习算法，在仅仅需要标注少量的训练样本就可以实现很好的方言辨识效果，减少了人工标注样本所花费的代价。

摘要： 本发明公开了一种集成决策的汉语方言辨识方法，包括预处理、特征提取、GMM符号化、N‑元语言模型和集成分类共五部分，本发明的集成决策的汉语方言辨识方法不仅可以在训练数据有限的情况下，有效地提高系统的辨识率，而且可以成功解决训练样本数目和模型参数之间的矛盾。在不提高原系统复杂性的前提下，可以进一步提高系统的辨识精度，还可以降低系统对训练样本的数量要求，降低系统的复杂度。

摘要： 本发明实施例涉及一种SQL方言转换方法、装置、系统及存储介质，该方法包括：获取待转换的SQL方言，以及与待转换的SQL方言对应的配置信息；对待转换的SQL方言进行解析，生成第一语法解析模型；根据配置信息，对第一语法解析模型进行处理，获取第二语法解析模型；根据配置信息和第二语法解析模型，生成目标SQL方言。该过程中，无需编写用以兼容不同数据库的SQL语言的业务代码。更不需要将待转换的SQL方言转换为某种特定的SQL语言，大大降低数据库维持脚本及其他开发成本。

摘要： 本发明公开了一种具备方言转换功能的语音助理系统，包括管理系统，所述管理系统与用户端实现双向连接，本发明涉及语音助理技术领域。该具备方言转换功能的语音助理系统，通过管理系统与用户端实现双向连接，支持个性化定义助理，能做到给每个人配一个专属的电话助理，支持对联系人添加标签，可以设置群组特定欢迎语，后期增加机器人电话提醒、电话备忘录等业务，并且解决现在骚扰电话与陌生号码混杂，不能准确拒接骚扰电话的问题，而且可以根据不同客户的语言识别其方言，并用方言与其进行通话，同时还可以将普通话转换成方言直接与客户沟通，还可以根据客户的情绪做出分析，遇到紧急情况可以及时报警，确保客户的安全性。

摘要： 本发明提供了一种方言语音识别方法和装置，属于人工智能，该方法包括：对采集的初始方言语音进行预处理，确定规范方言语音；提取规范方言语音的语音特征，结合方言的音素信息构成语音发音底层特征；对语音发音底层特征提取局部特征，抽取每一帧语音与其他帧的关系，将音素映射至设定维度，确定方言识别结果。本发明实施例可以提高手机银行在方言语音识别方面的准确率。