初中文言文教材注释商榷

摘要

＜正＞ 〔为乡里所患〕（初语二册《周处》）课本注为“被地方上的人认为是祸害”,欠当。众所周知,这是一个“为……所”表被动的句式,“为”引进主动者,“所”字后面是动词,这种例子在古文中常见,如:“先即制人,后则为人所剖。”（《史记·项羽本纪》）“囚犯卤簿,为前马所执。”（《聊斋志异·席方平》）“其印为予群从所得。”（《梦溪笔谈·活板》）