《红楼梦》英译中模糊语言美学翻译研究

摘要

正引言翻译作为人类重要的活动形式之一,为人类的文化交流与发展作出了重大贡献。因为翻译的存在,经典才得以在世界范围内共享与传播。同样,中国经典文学作品在世界的流传与推广同样离不开翻译的推动。《红楼梦》作为中国有史以来最伟大的古典小说之一,从其诞生之日,就引起了学界与读者的关注,并且很快就传遍海内外。目前为止,《红楼