原型理论视域下中国刑法罪名的英译策略

摘要

原型范畴理论指出,范畴成员具有原型性,范畴边界具有开放性及范畴结构具有向心性.范畴的原型性、开放性、向心性,与我国刑法罪名的概括性、多样性适应契合,可将原型理论用于我国刑法罪名的英译,进而得出原型理论视域下的我国刑法罪名英译策略.