语素义的误解与失落

摘要

语素义的误解与失落杨润陆汉语中有不少同音语素，在书面上靠汉字区别。比如“ｙｕｃｈｕｎ”分别写作“游船”“油船”“邮船”，“ｇｎｇｓｈｉ”分别写作“工事”“攻势”“公式”“公事”，因为用了不同的汉字，所以不会引起误解。据统计，在常用字中一个字记录一个语...