略谈英语词汇的发展和变化

摘要

<正> 有些经常使用的词在特殊情况下能具有特殊的意义,例如:to lock someoneout 通常的意义是“把门锁上,使某人不能进来”。但是动词 to lock 在阐述劳资关系的上下文中却具有特殊的意义,这个短语的意义便是“雇主不准工人在停止抗议之前回来工作”,to lock out 便是“不准(工人)进厂”的意义了。而用于这种特殊的上下文中的 lock-out 便成了一个新的名词“封闭工厂”了。类似的词有 to sit in(vi.),sit—in(n.静坐抗议);to walk out