首页>中文会议>其他>第三届国际吴方言学术研讨会

第三届国际吴方言学术研讨会

召开年：2003
召开地：上海
出版时间： 2003-03-29

主办单位：上海市语文学会

会议文集：第三届国际吴方言学术研讨会论文集

会议论文

热门论文

全部论文

全选（0）

1.无锡方言两字组连读变调
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文研究无锡方言的连读变调是从共时的角度出发，按前后字是否变调分三种情况:第一种是两字都读本调，像一般的窄用式两字组即如此。第二种比较复杂，前后字可变可不变。有的是变调结果正好与本调相仿或相同，有的则是窄用式。这两类应放在不同的层次上讨论。第三种是两字都读变调，前后两个音节发音紧凑，形成一个整体，本章主要讨论后两种情况。
2.吴语隐实示虚趣难词历时共地研究
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文以吴语词中“虎”字属假而趣的穷尽性词例，结合非吴语同类词，来论证吴语及其他方言共有的隐实示虚设难求趣的造词方法，为求行文简便，不一一交代是同音同调、同音异调、近音谐音的某一种，也不注音，复杂、曲折的例词详言，简单、类同的便一笔带过。
3.闽北方言和南部吴语的共同点举隅
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：浙江南部及江西东北部层峦叠嶂,瑰丽奇异,方言面貌独特,然昔日深入其境开采者寡,难以揭开其庐山真面目.近年情势丕变,专书、辞典陆续付梓,旁人方得一窥堂奥.自罗杰瑞教授《江山方言中类似闽语的成分》发表以来,南部吴语,特别是处衢片和闽语的关系顿成新的焦点,受到学界关注.闽北方言和浙南吴语相互毗邻,异同互见.本文将提出两者之间几个音系上及词汇上较少为人提及的共同点.
4.通东方言与南通方言词语比较研究
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：通东方言是苏北地区4种吴方言(靖江方言、通东方言、金沙方言和海启方言)中的一种,主要通行于启东市北部、海门市北部、通州市东部(东北三余地区除外)地区；南通方言通行于南通市崇川区、港闸区及通州市西部地区。以通州市治地金沙镇为中心,通行于金沙镇大部分地区(东南部原金余乡地区除外)、正场镇大部分地区、东社镇西北(原唐洪乡地区)、五甲镇西北(原庆丰乡地区)和十总镇(原十总乡、二窎乡)的金沙方言是南通方言与通东方言的过渡方言。本文就通东方言与南通方言的词语特点作进一步比较。
5.舟山方言中ABB式摹状形容词
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：笔者写作本文前，共搜集到舟山方言中结构较固定的该类常用词共有286个，如此众多的ABB式摹状形容词对于形成舟山方言词汇的特点，丰富舟山方言的色彩，增强语言的生动形象的表达效果，起着不可低估的作用，本文拟从语音、结构、语义和语法几方面进行分析。
6.通东、金沙、南通三种方言古知系声母演变的比较
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：苏北旧南通县境内主要有三种方言:东部地区是通东话,中部是金沙话,西部及城区是南通话.通东话、金沙话学术界一般认为属吴语,南通话属江淮方言.但三种方言不论语音或词汇,共同点很多,本文仅就古知系声母的演变重点比较与分析,并跟邻近方言与北京话分别作些比较,以探讨其关系。
7.开化县华埠土官话音系
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：笔者于2001年10月第一次赴华埠调查，得到华埠镇退休领导、编委江申甫先生和华埠镇派出所徐慧丽女士的大力协助。2002年4月赴华埠核查期间，又得到华埠镇政府办公室姜敏先生的热情帮助。在材料的整理过程中，又曾咨询《华埠镇志》另一编委刘国汉先生。本文记录的是华埠镇城区的方言。笔者调查了老、中、青三代共二十余位发音人，对音韵特点进行了总结，并就同音字汇进行了介绍。
8.明清时代吴语形容词选释
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文把词典编纂过程中见到的部分吴语形容词(以单音节词为主)汇集在一起，加以串联和分析，企图以此弥补上述缺陷。论述方法是，先列出现代苏州方言词的读音和意义，然后举出各种词形及其用例，再加以分析。
9.上海话象声词的复杂形式
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：象声词是摹拟某种声音的一类词.上海话里的象声词非常多,有单音节的,也有双音节的,还有三音节、四音节的.三音节和四音节的象声词大都是双音节象声词变化成的形式,本文称之为象声词的复杂形式(也可以称作"生动形式").本文仅就上海话象声词构成三音节和四音节的复杂形式作专题探索.
10.常州方言的指示代词
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文主要讨论常州方言的指示代词系统.文章所记为湟里话的全部指示代词.湟里话是常州市区南部偏西湟里、成章、村前三镇所使用的方言.常州(湟里)方言和市区的常州话相差不大,其差别主要集中在语音系统上.例如上声字的连读变调读法,古假摄开口二等麻韵字的读音,部分山摄开口一二等字的读音以及次浊上声字的读法等。但并不影响相互交流.
11.由《方言注》、《尔雅注》看早期吴语
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：吴语产生已有很长的历史了,在吴语形成发展中一直受到不断南下的北方话的冲击和影响,今天我们所见的吴语,虽然它的历史是那么久远,但是它的表现形式已经不是那么古老了。吴语是怎样走过这漫长的历史时期的?今天的吴语和自吴语产生后各个历史时期的吴语有哪些相同或不同之处呢?在现代汉语各大方言中,吴方言有着较长的研究历史,而且有着相对多的记载。本文利用前辈留下的遗产,探讨了吴语形成发展演变的脉络,来探寻一下吴语在较早历史时期的面貌。
12.关于喉门音与齐齿韵的拼合问题
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：在浙北吴语中像“移、云、闲”一类字的实际读音是[ji],[jir],声母并不是喉音[fi]，而是一个半元音或舌面擦音[j]，发音时有摩擦成分、带有浊流，它主要来自中古汉语的喻母字。在音调上，它是低音调，跟零声母相对的，即“喻、影”两母相对，再从汉语史的角度来看，浙北的[j]声母，主要的来源是中古汉语的喻母三等和喻母四等。此外，浙北吴语的[j]声母另一个来源则是中古的匣母[γ]，分匣四和匣二两类。
13.浙江洞头县大门岛方言音系
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文先介绍东边方言的声韵调，再对东边、西浪、小荆等三个方言音系差异做一个简单的比较，并举例说明大门岛东边、西浪、小荆三地方言语音方面的一些差异。
14.甬江片吴语语音内部的共时比较
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：所谓甬江片吴语,是指浙江东部以宁波话为代表的吴方言.其范围包括宁波老城区、镇海区、北仑区、鄞县、奉化市、象山县,余姚市丈亭、陆埠以东地方,慈溪市观城以东地方,宁海县岔路以北的地方,以及舟山市的定海、普陀两区,岱山、嵊泗两县.此范围内的绝大多数民众均讲宁波系统的吴语.此外尚有少数人讲闽语,如:普陀区的东极庙子湖岛的南岙村、青浜岛的南田湾村、朱家尖岛的糯米潭村等,有许多年长者讲闽语.另有30多个兄弟民族的散居者(未形成自然村).他们对内讲自己民族的语言,对外讲带有民族色彩的普通话.本文仅对甬江片吴语语音作些共时比较.
15.吴语区缙云西乡新碧镇(碧溪、碧虞、碧川)方言音系的特点
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：笔者(2002)已撰文探讨浙江省络云县西乡新建镇的方言音系。黄碧街与碧溪乡的口音跟新建一致。至于碧虞乡和碧川乡，笔者曾深入山里，由亲戚及周围邻居的口中得知山后有小路可通仙都及东乡靖岳等地。或许是方言接触造成黄碧乡跟新碧镇、新建镇的方言有些许的差异。为了区隔缙云西乡三个“小乡”，笔者用“新碧镇”指称黄碧街和碧溪乡，用“黄碧乡”指称碧虞乡和碧川乡。本文介绍了新碧镇的音系及其特点，黄碧乡的音系及其特点等。
16.宁波话的一、二等群母字
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：宁波话的声调比较复杂，派别较多。本文用宁波话城区老派音系，声调七类:1.阴平53；2.阳平24；3.阴上35；4.阴去44；5.阳去(阳上归阳去)213；6.阴入55；7，阳入12，阳平不太稳定，有些字与阳去相混。本文对23个字按上面所列的韵母依次排列，分两类:一类可写出字形;另一类目前还考证不出本字，第一类在括号内标出:摄、开合、等、调、韵、声；第二类在括号内标出:摄、开合、等、调、韵。
17.吴语梗摄字和宕摄字的分合及类型
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文讨论的梗摄字和宕摄字限于舒声韵梗摄开口二等字和宕摄开口字.语料中有文白异读的,取白读音.白读音在例字下加横线表示.根据吴语梗摄开口二等字和宕摄开口字的分合及读音,把它们分成五个类型,即上海型、宜兴型、丹阳型、宁波型和温州型.从吴语这五个不同的类型中,可以大致看出梗摄开口二等字和宕摄开口字主要元音的演变痕迹.
18.吴语声调的音区特征、曲拱特征、调类合并和包络式变调
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：从系统论的角度看,每种方言的声调都是一个系统,这个系统是一个层级装置,既有共时层,也有历时层；既有静态层,也有动态层。从全息论的角度看,属于声调系统的每个单元都应带有该系统的全部信息。从以上观念出发,笔者对声调系统及其研究有如下认识:1、吴语单字调系统的特征:音区特征简单，曲拱特征复杂；2、吴语连调系统的特征:调式折度低,类化程度高(类化式和包络式)；3、演变原因和演变模式的拟测。
19.吴语太湖片单音节声调的曲线拟合分析
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文涉及吴语太湖片的几乎所有小片的代表点，即:苏沪嘉小片的上海、苏州；毗陵小片的常州，杭州小片的杭州，临绍小片的绍兴，甬江小片的宁波，对这六个方言点的单音节声调进行曲线拟合，得出所有曲线的回归方程式，进行函数的数学特性分析，试图得出吴语太湖片单音节声调的某些共同规律，所有点的具体拟合和分析过程，均以上海方言为代表。
20.宁波方言元音的声学语音学研究
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：吴语方言一般都有丰富的单元音,宁波方言也不例外.宁波方言有十个音位对立的一般单元音[iyYeφεa(c)ou],它们都可以出现在(C)V位置上,如图一:除此之外,宁波还有两个短元音变体[ao],它们出现在?V?位置上,即入声音节中;以及两个舌尖元音[(l)(μ)],它们必须和舌尖前(alveolar)擦音或塞擦音一起出现.舌尖元音是高本汉的发明,在国际语音学会制订的国际音标中并没有舌尖元音的专门符号,舌尖元音一般被处理成音节化辅音,本文沿用中国传统语音学者的习惯,并在文中对此进行简要的讨论.
21.吴语的拨字句和湘语的把字句
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：把字句和被字句是汉语表达施受关系的两种重要的语法结构,历来备受语法学界的重视。“拨”、“把”都具有几种不同的语法意义，从而构成不同的句式。表处置义，作介词;表给予，作介词，也可以作动词用;还可以表被动，作介词。为便于表述，我们把吴、湘语三种意义的介词“拨”、“把”分别标记为拨1、拨2、拨3和把1、把2、把3。文章介绍了拨1、把1的表处置义；拨2、把2表给予义；拨3、把3表被动义，并对“拨”、“把”的特点及其历史溯源进行了简述。
22.新余方言跟上海方言语音和词汇比较
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：新余方言是赣语的一支，属宜春浏阳片,但跟南昌靖安片也有较多特点相近。上海方言是北部吴语的一支，属太湖片。本文将比较上海方言和新余方言的语音和词汇，着重考察二者之间相同或相近并且跟其他方言不同的语言现象，从多方面印证以上学者所指出的吴语和赣语在历史上的种种关系。
23.上海的洋泾浜英语
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：洋泾浜语是语言发展史上的一个怪物,却又是一种颇有研究价值的语言现象。在历史上它曾一度受到较多学者的重视。但随着语言学的发展,它又逐渐受到语言学界的轻视。在国外,近年来洋泾浜语逐渐又重新受到学者们的重视,并形成了专门的研究分支。最近，笔者利用编纂上海地方志的机会，收集整理了一些有关的材料，现在把它们贡献给大家，以期促进对上海洋径派英语更进一步的研究。本文主要介绍了上海洋泾浜英语的产生、一些材料和几个特点。
24.略谈'常州普通话'的方言特征
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要："普通话在方言之中,又在方言之上."它与北方方言及其他汉语方言有着密切的联系,却又具有鲜明、独立的系统。方言区人说的普通话,总会或多或少或深或浅地打上说话者本地方言的烙印.按传统习惯,人们把这些不太纯正的普通话称为"蓝青官话",什么样方言区的人就说什么样的"蓝青官话"(朱永锴,1998).本文描述的是常州(只指常州市区、武进地区)人讲的常州"蓝青官话"——带有常州腔的普通话的特征.
25.庆元(竹口)方言古浊平字类的入声化及其成因
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：古浊平字类的入声化现象不见于其他三个方言点，在《吴语处衡方言研究》、《南部吴语语音研究》等论著中也未见报道，其分布范围究竟有多大目前还不清楚。舒声促化现象在汉语方言中并不罕见，但促化的多为轻读的虚字，整类舒声字的全盘促化尚未见报道。因此，竹口方言古浊平字的入声化是极为罕见的。本文拟对上述现象作简要的描写，并对其成因作初步的探讨。
26.吴语三论
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文从历史文化侧面讨论吴语的三个问题:一论吴语的名称及其代表点;二论"吴侬细语"并说苏州话的城乡、新老差异;三论吴语文学,列举太湖地区的俚言俗语.
27.上海方言的后置词与类型学意义
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文介绍了人口迁徙对上海方言的影响，分析了语序规则与语言原型的关系，并对汉语前后置词的分布特点及方言地理类型上的语序分布特征进行了简述，旨在指出上海话中的众多后置词用法在类型学上的意义。
28.吴方言研究方法浅议
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：“在现代汉语方言群之中,吴方言有最长的研究历史而且有全面性的记述。”吴方言研究名家辈出,成果卓丰。这篇小文着重从方法论的角度看吴方言研究,本文简述了从《方言》看吴语研究，从专著看吴语研究方法等内容。
29.现当代上海话词语内部共时差异的研究
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文分析了现当代上海话词语内部的共时差异，指出至今还没有一部称得上标准的上海话语汇词典，许多问题值得我们去研究和探讨，文章介绍了现当代上海话词语的基本面貌，对现当代上海话词语在时间层次上、地域层次上、文化层次上的差异进行了分析。
30.嵊县长乐话语法两则
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：复合式形容词的类型及性质长乐话的复合式形容词都跟"介"(音ka)配合,大体有以下几种类型(字母A 表示单音节形容词,AB表示双音节形容词或其他两字组形式,X、Y、Z表示附加语素):"AB介"式、"AA介"式、"XA介"式、"XAA介"式、"AXX介”式、"ABB介”式等。本文所谓“未然”和“已然”，分别指动作行为尚未进行和已经完成，文中分别对其进行了说明。
31.从吴语'一'可作指示词说起
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要："一"的主要用法是数词,"个"的主要用法是量词,好像互不关联.但是,在表示单个意义上,"一、个"则是一组同义词,例如"一位数",崇明话说"个位数".我们还要说,在表示指示这一点上,"一、个"也是一组同义词."个"用作指示词,在魏晋以来的书面文献和今日很多地方的汉语方言中都能看到,这里就不必赘述了.而"一"可以用作指示词这一点,尽管笔者在《汉藏系语言和汉语方言比较研究》已经谈到,在《从"一"用作指示词、量词、领属助词、词头说起》一稿又作了补充,但觉得还需要补充一些相关的语言现象,希望对"一、个"了解更多一些,所以本文就从吴语"一"可以用作指示词说起.
32.吴语的单音形容词重叠后缀初探
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文以吴语的单音节形容词重叠式后加的成分(在此一律叫作后缀)为对象,通过方言材料的内部比较分析来着重讨论这类后缀在形态和语法两方面的类型特征.这类后缀在语音上可归为七类:"叫、里、能、个、仔、尔、儿",而从语法上分为两类:副词后缀和结构助词,后者按其功能上的不同还可分为三类:的1;的1的2;的3.从来源上的关系来看,它们又可分为两类:功能分化和词汇替换.
33.上海话中后置'辣海'的语法功能和性质
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文不讨论上海话中作动词、介词、前置于动词的"辣海",只讨论上海话中后置于动词、形容词、补语及句末等处的"辣海",如: (1)老师立辣海勿动.(老师站着不动;老师站在那里不动.)(2)额骨头烫辣海.(额头上烫着.)(3)伊坐好辣海照镜子.(他/她坐着照镜子;他/她坐在这/那里照镜子.)(4)有钞票么,做点股票辣海.(有钱的话,做一点股票嘛.)
34.当代苏州方言韵母语音演变的初步考察
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本次语音调查主要是针对苏州方言韵母。笔者将发音人分为中年组和青年组。中年组共8人，年龄最小的42岁，最大的56岁。青年组共6人，年龄在23到25岁之间，发音人均为土生土长的苏州人，其语音在其所处年龄层具有一定代表性，笔者对当代苏州方言韵母语音演变的初步考察进行了论述。
35.浙江畲话中的吴语成分
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：为了阐述本文的需要，笔者试对浙江畲话中的汉语成分作历时和共时层面的分析，发现历时平面上汉语方言对金话的影响和渗透至少经过四个层次:粤语层次-客家话层次-闽东方言层次-吴语层次，共时平面上则存在吴语方言与汉民族共同语普通话的“双向”渗透。由此我们说古金语发展演变到现代畲话，它积淀了复杂的语言层次，融入了多种汉语方言成分，当然主要是客家话成分，这是一种较其他少数民族语言要复杂得多的语言。现从语音和词汇两个方面，说明浙江畲话中包含的吴语成分。
36.绍兴话'偐子'本字考
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：绍兴话"偐子"[cie tse?o]一词,指因缺乏生活经验或不明事理而容易上当受骗的人,即蠢人。清范寅所著《越谚》收有大量反映绍兴地区语言风物的方言词语,也收入了该词。考证本字，通常要求把字音和词义两个方面结合起来考虑，音义两方面必须严格对应，综上所述，在恢复变化了的词义和本字原义的联系以后，可以认为，绍兴话“谚子”的本字就是“燕子”，来源于战国时燕王让位身死的史实。
37.宁波方言词语考源(之二)
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：笔者在《宁波方言词语考源》(之一)一文中,已对二十多个宁波方言词语作了考源。最近,在浏览明清白话小说、字书、戏曲等时,发现还有三十多个词语,似可看作宁波方言词语的较早的出处。这些词语都为《宁波方言词典》所收。体例同"之一"。本文例举了丈母娘、强横霸道、矮凳、粪箕等词，多数出自吴方言作家，但也有一些出自别的方言的作家，如《醒世姻缘传》的作者一般认为是山东人。由此也可见，现在的宁波方言词语，在近代汉语中，有的并非是吴方言，在别的方言中也有，或者说就是当时的“通语”。
38.玄应《众经音义》所释吴方言词考
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：汉译佛经中包含了许多方俗口语成分,故训释佛经词语的音义著作亦颇注重方俗口语词的考释.唐释玄应所撰《众经音义》(又名《一切经音义》,简称《玄应音义》)是现存最早的佛经音义著作,全书二十五卷,据笔者逐词考索,梳理出其所收释的方言俗语约有五百余条.玄应在诠释这些词语时往往以江南与中原、关中、北人、北土等对举,指出其地域之别.本文拟就其中与吴方言有关的茫、忶、坌、懊恼、畐塞、滗、(炎见)电、湴这几个词作一些探释,冀有裨于吴方言和汉语史的研究.
39.'侬'字称代演化轨迹探论
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要："侬"字的本字当为"农(農)","侬(儂)"系后起字。《庄子·让王》:"石户之农。"成玄英疏:"今江南唤人曰农。"可见"农"具地域性,当以南方为主,潘悟云、陈忠敏(1995)联系方言及少数民族语言的例子,证明"农"为古百越语的遗留,可信。“侬”字由“人”义转作人称代词，目前以闽、吴语多见。但细而察之，两种方言仍有许多重要的差异。本文介绍了闽语的“侬”、吴语的“侬”，对吴语“侬”的后续演变进行了论述。
40.海门话的代词系统
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：海门位于南通市东南部,内部存在两种不同的方言,一种是"海门话",一种是"江北话"。这里要讨论的就是"海门话",即海门东南部地区说的方言,属于吴语太湖片的苏沪嘉小片,与隔江的"崇明话"基本相同。它是苏北的吴语,在与周边方言长期的影响和交往中,形成了自己的特点,其词汇方面的特点集中表现在代词中,这里就想对海门话中的代词作一个比较细致的整理和讨论。本文按传统的人称、疑问、指示代词三个部分来讨论。
41.常州话前高元音的舌尖化
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：前高元音舌尖化是汉藏语言语音系统中的一个比较普遍的现象，一般的原因是受前面舌尖声母的影响，舌尖声母包括舌尖前音、舌尖后音和舌叶音，本文介绍了常州话的音系，分析了前高元音舌尖化的语音性质，对前高元音舌尖化演变过程进行了拟测。
42.廿八都话的中塞音的实验研究
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文所谓“中塞音”是指一个汉字的韵母部分在发音过程中出现短暂的停顿，听起来仿佛是中间插入了喉塞音。对这种语音现象笔者暂且沿用“中塞音”的提法，随着研究的深入也许会有更为科学的命名。本文介绍了廿八都话的中塞音的实验研究结果，中塞音的存在为音系学的一些理论问题提供了证据。
43.吴语与粤语人称代词的比较研究
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：笔者曾撰《吴语里的人称代词》一文,讨论吴语人称代词的词源和类型,兼及吴语和闽语人称代词的比较.本文着重比较研究吴语与粤语的单数第三人称的词源、人称代词的复数形式.其实汉语各大方言的人称代词在类型学上有许多相通之处,因此本文的论点和研究方法也可以用于其他方言人称代词的研究和互相比较.
44.吴语与江淮话在镇江的过渡带方言
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：江苏省镇江市地处长江以南,西接南京,东南与常州为邻,隔江与扬州相望。下辖京口区、润州区、丹徒区、新区和丹阳市、扬中市、句容市,人口约270万。一般认为,吴方言与北方方言在镇江分界,镇江以东归吴方言,镇江以西归北方方言。早在宋代《太平寰宇记》"镇江府·风俗"中就已经说到镇江"承泰伯之高踪,存季子之遗意,盖英贤之旧址,杂吴夏之语音",是两大方言的交会地带。这两大方言在什么时期又为什么在长江南岸的镇江分界?二者之间的过渡性方言有什么特点?本文对此作了初步探讨。
45.吴语与赣语在赣东北接触情况简述
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：吴语、赣语在赣东北接缘的态势分化和融合是人类语言的两类基本演化模式,而在汉语方言发展过程中,这两类模式一直是同时贯串于其中的。汉语各方言无疑都具有同源关系,而方言之间又还经常发生着接触关系。因此,汉语方言的发展包括同源分化和接触融合两方面的演变,方言接触研究则是汉语方言历史研究的一个重要方面。地理上的接缘是方言接触的地缘基础，而方言之间语言成分的借贷则是方言接触实现的途径。赣东北吴语中有较多的来自赣语的借贷成分。本文考察赣东北吴语各方言点特别是处于吴语、赣语接缘前沿的江村话、郑坊话、葛源话的情况，并就赣东北吴语，赣语接触的地位、程度与特点进行了论述。
46.略谈常州话70年来的变化
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：有些事物你无法在短时期内感受到它的变化,但回首审视,我们会惊讶地发现,很多变化是在不经意间悄悄发生的,语言就是这样.也许我们可以说,现在无论哪个方言区的方言,在年轻人口中,与上世纪二三十年代,甚至五六十年代相比较,都或多或少地发生了一些变化.本文仅以常州话为例说明之.
47.宣州片吴语入声演变的方式
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：吴语宣州片就是皖南土著的宣州话,分布于长江以南、黄山九华山以北青弋江秋浦河流域,即唐代宣州总管府所辖地区.还包括江苏的高淳、溧水和浙江的旧昌化县北部.本文实例来自作者到皖南12个市、区、县的20个吴语宣州片土著点进行的田野调查.
48.嘉善方言音系
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：嘉善县地处浙北杭嘉湖平原之东北端,东邻上海市,北接江苏省,西连嘉兴市,南接平湖县.面积506平方公里,人口近40万.居民以汉族为主.各乡镇的口音均略有差异.嘉善方言属于吴语太湖片苏沪嘉小片,语音与上海方言较为接近,而与浙南吴语差别甚大.全县共九个镇十个乡.本文记录的是作者的母语,县城魏塘镇老派方言的语音.
49.吴语的动词重叠式及相关的类型学参项——从几种语法格式的分布地域看古吴语的北界
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：方言学界一般相信这样一种假设:古吴语本北抵淮河,今属官话区的江淮之间,在4世纪前本为吴语区的一部分.①近年来有学者从语音和词汇方面提出证据.②但是,据我们所知,提出语法方面证据的文章还不多见.本文尝试比较北部吴语的动词重叠式在语义功能上跟官话的差别,分析与此相关的吴语中的一系列不同于官话的语法格式;进一步,通过考察现代北部吴语动词重叠式以及相关的几种句法格式在江淮之间的分布地域,企图为寻找古吴语的北部边界提供语法方面的线索,并解释历史文献上的有关现象.
50.论章太炎《新方言》的吴语比较研究
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文介绍了《新方言》与汉语方言的比较研究情况，简述了《新方言》对吴语历史的考察，吴语的源流及其历史演变在《新方言》对吴语语音的历时比较中得到了反映;今吴语与今通语、其他方言语音的共时比较既展示了吴语的特点，也揭示了语言文字发展的一般规律，并对《新方言》中吴语词汇的比较研究进行了论述。
51.浙江泰顺县新山方言的音韵特点及其归属
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：浙江省泰顺县除了通行"蛮讲"(一种闽东方言)和吴语处衢方言以外,还通行归属还不太清楚的一种吴语方言。《泰顺县志·方言》管它称作"莒江话",分布于泰顺县东北部的莒江、新浦、包垟等地,使用人口5万左右。《泰顺县志·方言》认为属于温州片。除了《泰顺县志·方言》中很简单的介绍以外,到目前为止还没有这一吴语方言的材料。本文着重介绍新山方言的音韵特点，并讨论它的归属。
52.武义话的小称变音
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：变音对本音而言,是本音的派生形式,带有一定的语义或语法作用。变音和本音既是语音变化关系,又是语义或语法变化关系。本文讨论武义话里的两种变音:一种是变韵,韵母的变音;另一种是变调,声调的变音.这两种变音的语法意义是名词性和小称化.在武义话的连调中,阴调和阳调可以互变,并伴随着清浊声母的变换.本文所举的变音的例子,没有标明声母的变换.
53.一百年来绍兴方言的语音演变
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文拟以表中所列绍兴(Shaohsing)方言记音为研究素材，在归纳清末绍兴声韵体系的基础上，探讨自清末到现代绍兴方言语音演变的轨迹。介绍了清末绍兴音系和现代绍兴音系的概况，并对绍兴方言的语音演变进行了论述。
54.《古今韵表新编》的音系
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文将《新编》音系与《广韵》音系相对照，总结出其语音特点。据此我们推断《新编》的音系反映的是当时的吴方音，具体说，其基础方音是作者仇廷模本人的宁波音，在此基础上，本文尝试构拟出《新编》的音值。
55.吴语寒覃韵的φ化历程及分区意义
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：《切韵》"寒an、覃Λm、谈am"三韵在现代各官话方言中常并成一个韵,都读an或(ae),即使是跟吴语关系密切的江淮官话例外也很少。这就像"曾梗"摄洪音混为一韵那样,可说是官话的又一项重要的韵系特征。东南各方言中除新湘语、徽语、福州闽语外,很少是这样的。尤其是其中寒韵钝音(见系字)粤客赣语都是后高化而趋向on了,从上海到温州的沿海吴语,更是再前化为φ,这跟an或(ae)更形成明显的对比。湘语尽管声韵有许多跟吴语类同的地方,可是φ变却罕见。本文对吴语寒覃韵的[φ]化历程及分区意义进行了讨论，指出吴语在寒覃韵的φ化除o前化外，还有平化和裂化的不同历程，这些情况在吴语的外部和内部分区上都是有意义的，分析这类层次的时候还要时时注意来自官话的表层的干扰。
56.上海方言音变的双向扩散
- 《第三届国际吴方言学术研讨会》 | 2003年
摘要：本文试图通过上海方言最新音变的实例证实音变双向扩散的普遍存在，并着重说明这种双向扩散的多源互动性，主要介绍了韵母o向u的合并情况，分析了文读和白读的进化的过程，并对中古咸、山摄字的演变进行了论述。