首页> 中文期刊> 《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》 >文学翻译中的图式空缺与图式移植

文学翻译中的图式空缺与图式移植

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从图式理论入手,分析了文学翻译中常见的目的语图式空缺现象,指出图式移植是填补目的语图式空缺和促进文化交流的重要途径,译者在翻译文学作品时应以异化翻译为主,倡导图式移植.

著录项

来源
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》 |2010年第2期|97-100|共4页
作者
闫爱花;
展开▼
作者单位

梧州学院,广西,梧州,543000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学翻译;
关键词
图式理论; 图式空缺; 图式移植; 文学翻译; 跨文化交流;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论文化图式不对应下新时代儿童文学翻译中的"儿童本位" [J] . 欧禛 . 海外英语（下） . 2021,第002期
2. 论文化图式不对应下新时代儿童文学翻译中的“儿童本位” [J] . 欧禛 . 海外英语 . 2021,第004期
3. 文学翻译系统中制约因素的图式架构——基于对译作生产与接受过程的描述 [J] . 徐修鸿 ,邓笛 . 成都大学学报（社会科学版） . 2014,第005期
4. 同化或顺应:文学翻译中的认知图式过滤 [J] . 姜燕 . 甘肃社会科学 . 2012,第003期
5. 读者的认知图式与文学翻译中的"异化" [J] . 李永红 ,孟梅艳 . 北京第二外国语学院学报 . 2006,第004期
6. 对国画白描人物引进黑白画图式创作教学实践的再分析——黑白画图式创作的活性性质在白描人物画创作中的激活作用、局限性及相关问题的思考 [C] . 傅宝春 . 北京市第十届课外校外教育理论研讨会 . 2004
7. 文学翻译中的图式空缺与图式移植 [A] . 闫爱花 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号