首页> 中文期刊>海外英语（下） >论文化图式不对应下新时代儿童文学翻译中的'儿童本位'

论文化图式不对应下新时代儿童文学翻译中的'儿童本位'

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"儿童本位"是儿童文学翻译的生命,在文化图式不对应的情况下如何做到"儿童本位",是儿童文学译者所遇到的重难点.该文结合新时代儿童的新特点,提出在文化图式不对应下,新时代儿童文学翻译应该注重适应儿童不同阶段的认知和理解能力、适应新时代社会文化背景,同时满足儿童"国际化"视野的需要.

著录项

来源
《海外英语（下）》|2021年第2期|66-67|共2页
作者
欧禛;
展开▼
作者单位

中国海洋大学山东青岛266100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化图式; 儿童本位; 儿童文学翻译;
入库时间 2023-07-25 12:36:16

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论文化图式不对应下新时代儿童文学翻译中的“儿童本位” [J] . 欧禛 . 海外英语 . 2021,第004期
2. 新时代儿童文学翻译中儿童本位意识体现研究 [J] . 周翔 . 内蒙古电大学刊 . 2018,第004期
3. 论新时代儿童本位在儿童文学翻译中的传承与创新 [J] . 周翔 . 浙江海洋大学学报：人文科学版 . 2018,第005期
4. 论新时代儿童本位在儿童文学翻译中的传承与创新 [J] . 周翔 . 浙江海洋学院学报（人文科学版） . 2018,第005期
5. 儿童本位原则在儿童文学翻译中的应用——试析《精灵鼠小弟》任溶溶译本 [J] . 李嘉玲 ,赵海萍 . 现代语文（语言研究） . 2017,第011期
6. 从“父为子纲”到“儿童本位”——近代国民性改造思潮背景下儿童教育思想的嬗变 [C] . 蔡红梅 . 中国教育学会教育学分会教育基本理论专业委员会第十四届学术年会 . 2013
7. 儿童文学翻译中儿童本位的把握——以《海洋奇缘》的翻译实践为例 [A] . 邬昌玲 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号