首页> 外文OA文献 >Von St Clare´s über Lindenhof nach Hogwarts Die Besonderheiten der Übersetzung von Kinderliteratur und die Entwicklung eines Schemas zur Analyse kinderliterarischer Übersetzungen am Beispiel von Enid Blytons Mädchenbuchserie St Clare´s in Deutschland

【2h】

Von St Clare´s über Lindenhof nach Hogwarts Die Besonderheiten der Übersetzung von Kinderliteratur und die Entwicklung eines Schemas zur Analyse kinderliterarischer Übersetzungen am Beispiel von Enid Blytons Mädchenbuchserie St Clare´s in Deutschland

机译：从圣克莱尔（St Clare's）到林登霍夫（Lindenhof）到霍格沃茨（Hogwarts）儿童文学翻译的特殊性，以及以德国伊妮德·布莱顿（Enid Blyton）女书系列圣克莱尔（St Clare's）为例分析儿童文学翻译的图式的发展

页面导航

著录项
相似文献
相关主题

著录项

作者
Korthals Nadja;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 2012
总页数
原文格式 PDF
正文语种
中图分类
入库时间 2022-08-20 20:54:37

相似文献

外文文献
专利

1. Verpflichtung zur Vorlage von Unterlagen nach § 147 Abs. 6 AO - Betroffen sind nur Unterlagen, die der Steuerpflichtige aufbewahren muss -Keine Besonderheit bei einer Gewinnermittlung nach § 4 Abs. 3 EStG - Keine Besonderheiten für Freiberufler - Aufbewahrungspflicht ist abhängig von dem Bestehen und dem Umfang einer gesetzlichen Aufzeichnungspflicht [J] . Der Betrieb . 2009,第40期

机译：根据《仲裁法》第147条第（6）款提交文件的义务-仅影响纳税人必须保留的文件法定记录保存要求的范围
2. Die diagnostische Wertigkeit eines klinischen Tests zum Ausschluss von Frakturen nach akuten Sprunggelenkdistorsionen Eine prospektive Studie zur Überprüfung der “Ottawa Ankle Rules” in Deutschland [J] . A. Chandra, A. Schafmayer Der Unfallchirurg . 2001,第7期

机译：临床试验排除急性踝关节畸形后骨折的诊断价值在德国检查“渥太华踝关节规则”的前瞻性研究
3. Bauen mit Licht-Herstellung und Montage von Mikrostrukturen Die Kombination von Zwei-Photonen-Polymerisation zur Herstellung dreidimensionaler Mikrostrukturen mit der kontrollierten Manipulation und Montage durch Holografische Optische Pinzetten er?ffnet neue Fertigungstechnologien basierend auf der Nutzung rein optischer Werkzeuge. Handhabung und Montage der erzeugten Strukturen sind ebenso bedeutend, wie die Entwicklung dauerhafter Verbindungstechniken. [J] . Gordon Zyla, Sarah Isabelle Ksouri, Jannis K?hler, Photonik . 2015,第6期

机译：轻巧的生产和微观结构的组装利用全息光镊子，将两光子聚合技术用于三维微观结构的生产以及受控的操纵和组装，开创了基于纯光学工具使用的新生产技术。所产生结构的处理和组装与永久连接技术的发展同样重要。
4. Gestaltung von E/E-Prozessen in Partnernetzwerken am Beispiel des Konfigurationsmanagements - Gemeinsame Prozessentwicklung der BMW AG und Siemens-VDO Automotive zur Gestaltung von Partnernetzwerken fur die Entwicklung von E/E-Komponenten und Systemen [C] . E. Knippel, T. Eckl, H. Bothner, Internationaler Kongress Elektronik im Kraftfahrzeug . 2005

机译：伙伴网络中的E / e进程的设计使用配置管理 - 联合过程开发BMW AG和SIEMENS VDO汽车的联合过程开发，用于开发E / E组件和系统的合作伙伴网络
5. Die Durchla?ssigkeit Von Fassaden Von Shopping-Malls Und Ihr Verha?ltnis Zum Stadtraum : Eine Architektonische Untersuchung der Durchl?ssigkeit Von Stadtfassaden Und Ihre Beziehung Zum Stadtraum Am Beispiel Der Berliner Shopping-Malls Alexa Und Mall of Be [D] . Otten, Leonie. 2020

机译：购物中心外墙的可线性及其促进城市空间：利用柏林购物中心亚历克萨和购物中心的典范，对城市立面耐用性及其与城市空间的关系的建筑检查
6. Buch über Geheimnis der Schöpfung und die Darstellung der Natur von Pseudo-Apollonios von Tyana [O] . A. Z. Iskandar 1981

机译：Tyana的Pseudo-Apollonios撰写的关于创造的奥秘和自然再现的书
7. Besonderheiten der frühesten japanischen Übersetzungen der Grimmu27schen Märchen. Aufgezeigt am Beispiel von "Hausmärchen" in der Übersetzung von Wadagaki und Hoshino 1909. [O] . 西口拓子 2016

机译：BesonderheitenderfrühestenjapanischenÜbersetzungenderGrimm u27schenmärchen.aufgezeigtam Beispiel von“Hausmärchen”inderÜbersetzungvonWadagaki und Hoshino 1909。

Von St Clare´s über Lindenhof nach Hogwarts Die Besonderheiten der Übersetzung von Kinderliteratur und die Entwicklung eines Schemas zur Analyse kinderliterarischer Übersetzungen am Beispiel von Enid Blytons Mädchenbuchserie St Clare´s in Deutschland

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅