论两个'梦'意象构成的浪漫剧及其象征追求--《牡丹亭》与《仲夏夜之梦》比较

摘要

本文对16、17世纪之交两个同时代世界戏剧大师汤显祖与莎士比亚的经典浪漫剧<牡丹亭>与<仲夏夜之梦>作了比较,认为"梦"是他们文本构成共同的核心意象;而戏 剧冲突中所展示的"人"的觉醒也体现着他们的"梦"意象都是对人文主义意绪的象征.<牡丹亭>中写"梦"是转移与升华本能欲望的手段,具现为情结化象征追求.<仲夏夜之梦>中写"梦"则是目的,是以原型化象征对生命活力作张扬、生存和谐作表现.<牡丹亭>的戏剧结构是从梦幻转向现实,以致太现实人性化;<仲夏夜之梦>的戏剧结构是从现实转向梦幻,以致人性表现太超然化.最后本文认为这两个经典浪漫剧若能互补,才是最完美的一道剧坛风景.