民族文化典籍对外传播的哲学思考

摘要

民族文化典籍对外传播不同于一般产品的对外传播,具有特殊的方法论和思想体系,需要我们从哲学层面对其进行认识.民族典籍外传的特点离不开两个根本属性,即:语言的属性和文化的属性,它们既是确保传播产品质量和传播价值的两块基石,也是其哲学命题的两个视角.从这两个角度出发,我们能够在民族典籍外传中看到民族语言与民族精神的统一关系、 典籍文化中内在的文化模式、 语言观,以及典籍外传同中西语言文化对话的形式关系等问题,进而在此类传播活动中形成正确的文化传播观念.