中古汉语口语化程度差异的双音化表现——以《拾遗记》和竺昙无兰译经为例

戴丽姗; 何亮

首页> 中文期刊> 《宜春学院学报》 >中古汉语口语化程度差异的双音化表现——以《拾遗记》和竺昙无兰译经为例

中古汉语口语化程度差异的双音化表现——以《拾遗记》和竺昙无兰译经为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

竺昙无兰译经和《拾遗记》同属东晋时期的带口语成分的书面语,综合前贤时修的研究以及对比两者口/书词的运用,可以看出竺昙无兰译经的口语化程度高于《拾遗记》.通过对两种语料中同义同性质单双音对应形式比例关系的研究,发现文本的口语化程度越高,用词的双音化趋势也越鲜明.据此推测,中古时期的书面语料中,高口语化意味着高双音化.

著录项

来源
《宜春学院学报》 |2020年第7期|83-8799|共6页
作者
戴丽姗; 何亮;
展开▼
作者单位

重庆师范大学文学院重庆401331;

重庆师范大学文学院重庆401331;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文体论;
关键词
中古汉语; 语体; 口语化; 双音化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 梵汉宣译还是合本子注——东晋竺昙无兰著述及生平事迹蠡测 [J] . 张雪松 . 中国佛学 . 2018,第001期
2. 梵汉宣译还是合本子注——东晋竺昙无兰著述及生平事迹蠡测 [J] . 无1 . 普陀学刊 . 2017,第003期
3. 中古佛经词语在大型语文辞书编纂上的价值——以西晋竺法护译经为例 [J] . 陈春风 ,张涛 . 求索 . 2008,第008期
4. 中古时期指示代词的南北差异r——以《世说新语》与《洛阳伽蓝记》为例 [J] . 牟青 . 广州广播电视大学学报 . 2018,第004期
5. 六世纪汉语第一、第二人称代词的南北差异——以《齐民要术》和《周氏冥通记》为例 [J] . 萧红 . 长江学术 . 2010,第004期
6. 中古汉语词汇双音化的定量趋势研究 [C] . 邱冰 . 第四届汉语史研讨会暨第七届中古汉语国际学术研讨会 . 2009
7. 中古同经异译佛典词汇比较研究——以竺法护和鸠摩罗什译经为例 [A] . 汪祎 . 2005

中古汉语口语化程度差异的双音化表现——以《拾遗记》和竺昙无兰译经为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅