英文版《中国文学》杂志生产传播机制中的译者群体与人文精神——王明杰先生访谈录

摘要

英文版《中国文学》杂志发行了半个世纪,曾是我国重要的文学外宣窗口.刊物在选稿、翻译与出版的传播机制中,充分体现了中华民族的人文精神,这在很大程度上彰显了《中国文学》的办刊特色与服务宗旨.围绕以上问题,接受采访的中国外文局原副局长、《中国文学》原副总编辑王明杰先生就杂志社的运作模式、译者群体等做了详细介绍,这对当下中国文学和文化外译及传播具有建设性意义.