首页> 中文期刊>延安大学学报（社会科学版） >中国古典哲理诗的寓意表达及翻译

中国古典哲理诗的寓意表达及翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

诗歌,尤其是中国古典哲理诗常因寓意深刻而翻译困难.只有了解诗歌中哲学寓意的常用表达方法,再结合翻译理论,就能解决哲理诗的寓意翻译问题.

著录项

来源
《延安大学学报（社会科学版）》|2004年第3期|112-114|共3页
作者
牛小艾;
展开▼
作者单位

渭南师范学院,外语系,陕西,渭南,714000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H.315.9;
关键词
哲理诗; 寓意; 表达; 翻译;
入库时间 2023-07-25 17:15:22

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 托物言志寓意深刻——哲理散文诗《草木篇》赏析 [J] . 王本利 . 青苹果：高中版 . 2004,第011期
2. 许渊冲《中诗英韵探胜》"注解"研究——兼论中国古典诗词翻译中副文本的作用 [J] . 冯全功 ,郑羽 . 燕山大学学报（哲学社会科学版） . 2021,第004期
3. 生态翻译学视角下中国古典诗歌英译的“三维转换”——以唐代边塞诗为例 [J] . 潘美玲 . 现代语言学 . 2020,第004期
4. 从宇文所安《杜甫诗》英译本看中国古典诗歌的翻译度 [J] . 牛倩 . 国际汉学 . 2019,第004期
5. 从宇文所安《杜甫诗》英译本看中国古典诗歌的翻译度 [J] . 牛倩 . 国际汉学 . 2019,第004期
6. 中国最早的长篇哲理诗 [C] . 黄士吉 . 中华创新教育论坛 . 2007
7. 中国古典诗歌翻译中意象的主体审美论——从庞德与许渊冲译诗谈起 [A] . 陈祥杰 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号