语义演变中的殊途同归——以三组情态副词为例

摘要

研究主要探讨可能性认识情态的三个来源。从语义上来看,“好像”和“似乎”、“也许”和“兴许”、“八成”和“多半”三组词语都可以表达一种可能情态,但是它们所具有的认识情态的来源不尽相同。“好像”和“似乎”是由“像似范畴>可能情态范畴”发展而来;“也许”和“兴许”具有“道义情态>可能认识情态”的发展路径;“八成”和“多半”存在“数量范畴>可能情态范畴”的语义发展序列。“好像”和“似乎”与“八成”和“多半”的语义演化受到隐喻机制的促动,而“也许”和“兴许”的情态义是由于语境中语用推理而产生的。