首页> 中文期刊> 《咸阳师范学院学报》 >关联理论视角下的《天净沙·秋思》英译文评析

关联理论视角下的《天净沙·秋思》英译文评析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

运用关联翻译理论对马致远的小令《天净沙·秋思》三种译文进行比较与分析后可知,关联翻译理论中的认知环境、交际意图及最佳关联性等概念在诗歌翻译评论中具有其他译法所难以比拟的优势.

著录项

来源
《咸阳师范学院学报》 |2006年第4期|92-94|共3页
作者
王远;
展开▼
作者单位

辽宁师范大学,外国语学院,辽宁大连,116029;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
关联翻译理论; 最佳关联性; 诗词翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《天净沙·秋思》英译文的关联理论评析 [J] . 陈彦会 ,颜静兰 . 上海理工大学学报（社会科学版） . 2012,第002期
2. 关联理论视角下的诗歌翻译——以《天净沙·秋思》的翻译为例 [J] . 旷群 . 科技信息 . 2008,第005期
3. 框架语义下的译文质量评价研究——以《天净沙·秋思》的英译文为例 [J] . 关臣 . 英语广场 . 2020,第003期
4. 及物性视角下诗歌意境再现研究——以《天净沙·秋思》的两种译文为例 [J] . 刘馨蔓 . 文教资料 . 2020,第019期
5. 意象图式理论视域下《天净沙·秋思》不同译文之解析 [J] . 沈佳佳 ,张琦 ,何春燕 . 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 . 2013,第003期
6. 从图形—背景理论解读《天净沙·秋思》 [C] . 林明丽 ,曾贤模 . 贵州省第二届硕博论坛 . 2015
7. 隐性衔接理论下《天净沙·秋思》意象及意境再现研究 [A] . 高婷 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号