现代中国文学域外传播的历史脉络考察

摘要

建国前，现代中国文学的海外传播与接受，经由东亚中国学界到欧洲中国学界，再到美国中国学界；“十七年”，在冷战背景下，这种传播与接受虽然遭受巨大的阻力，但民间的交流与译介却从未中断；新时期，除了我们继续主动“送出去”外，在多极世界新格局中，作为文学资本和资本文学在中外文学交往中得到了前所未有的译介和研究。