首页> 中文期刊> 《唐山师范学院学报》 >鲁迅与钱钟书翻译主导思想的此较研究

鲁迅与钱钟书翻译主导思想的此较研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

鲁迅和钱钟书在翻译实践和理论探讨上颇有建树.他们对翻译中的归化与异化虽有不同的取舍,但在以翻译为媒介的文化交流上看法却趋于一致;他们的这些论述对当今翻译理论和翻译实践的研究具有启发与借鉴意义.

著录项

来源
《唐山师范学院学报》 |2011年第3期|34-36|共3页
作者
刘叶红; 洪文翰;
展开▼
作者单位

湖南城市学院外语系,湖南,益阳,413000;

长沙理工大学外国语学院,湖南,长沙,410076;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
鲁迅; 钱钟书; 归化; 异化; 殊途同归;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 聚焦于鲁迅钱钟书小说的主题学研究--《鲁迅钱钟书文学比较论》读后 [J] . 李庆立 . 聊城大学学报（社会科学版） . 2005,第002期
2. 鲁迅、钱钟书翻译思想比较 [J] . 任淑坤 . 河北大学学报（哲学社会科学版） . 2003,第004期
3. 鲁迅的翻译目的与翻译选择——目的论视域下的鲁迅翻译研究 [J] . 于海燕 ,张允 ,杨家勤 . 宿州教育学院学报 . 2010,第002期
4. 鲁迅翻译研究的新思路和新探索——《鲁迅的翻译伦理思想研究》评介 [J] . 陈彦池 . 海外英语(上) . 2021,第009期
5. 鲁迅翻译研究的新思路和新探索——《鲁迅的翻译伦理思想研究》评介 [J] . 陈彦池 . 海外英语 . 2021,第017期
6. 从纽马克的翻译观看文化负载词的翻译策略--以鲁迅《祝福》的英译文为例 [C] . 李佳 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 鲁迅与钱钟书翻译思想比较 [A] . 王敏会 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号