翻译的可译性与不可译性实例分析

摘要

翻译的可译与不可译取决于翻译文本的内容,是否能在源语与译语间找到相对应的翻译.文章主要探讨哪些情况下翻译不可译以及不可译之原因,有哪些策略来解决翻译不可译的现象.但在现实翻译实践过程中,总能找到相适应的翻译方法对文本进行翻译,以满足译文读者和原文读者都能准确理解原文的含义.