首页> 中文期刊> 《深圳职业技术学院学报》 >中西译坛上的二颗恒星:林纾与阿瑟·韦理——兼论翻译者的素养

中西译坛上的二颗恒星:林纾与阿瑟·韦理——兼论翻译者的素养

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

林纾在翻译外国小说上成就斐然,韦理在翻译汉诗方面成绩卓越.对比二者的译品,可以发现二者在语言、知识与理解、表达文本意义等方面具备相似的的素养,而这些素养正是翻译从业者所不可或缺的.

著录项

来源
《深圳职业技术学院学报》 |2008年第4期|63-66|共4页
作者
章国军;
展开▼
作者单位

深圳职业技术学院应用外国语学院,广东,深圳,518055;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
林纾; 阿瑟·韦理; 翻译; 素养;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 再译广播电台新闻翻译者素养 [J] . 米玛琼达 . 西藏大学学报：藏文版 . 2013,第004期
2. 中西译理的相互阐发——严复译理的释意视界 [J] . 谢思田 . 法国研究 . 2006,第001期
3. 中西译论的差异性——兼论中西思维方式与文化的不同 [J] . 汤定军 ,周福娟 . 铜陵学院学报 . 2011,第005期
4. 贾尔肯:耕耘在哈语译坛上的“铁人” [J] . 余玮 . 华人时刊（上旬刊） . 2017,第003期
5. 译坛学子聚上大翻译名师传真经 [J] . 翟清永 . 上海翻译 . 2005,第4期
6. “信、达、雅”否定历程追溯之下的中西译理融合轨迹 [C] . 谢思田 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 东学西渐译道德——以《道德经》理雅各、韦利、刘殿爵三译本为例的比较研究 [A] . 郝国栋 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号