首页> 中文期刊> 《法国研究》 >中西译理的相互阐发——严复译理的释意视界

中西译理的相互阐发——严复译理的释意视界

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 一、20世纪中国译论研究主流rn通过对西方新兴学理的引介,翻译卷入了中国近代向现代的演进.中国译介西洋"新学"的先驱当为严复.自1879年留英回国,严复倾力翻译出版西方启蒙学者名著,赢得近代首屈启蒙思想家之誉(参见林煌天袁锦翔等,1997:8¨-812).这是他对中国社政的贡献.

著录项

来源
《法国研究》 |2006年第1期|37-43|共7页
作者
谢思田;
展开▼
作者单位

对外经济贸易大学外语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
信、达、雅; 翻译研究; 翻译学的建立;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中西译理的视界融合——严复“信、达、雅”与法国“释意理论”总体类比 [J] . 谢思田 . 外语与翻译 . 2006,第001期
2. 《“信、达、雅”重构视界下的中西译理融合》评介 [J] . 加依娜·木拉提 ,何丽 . 民族翻译 . 2014,第003期
3. 列宁论真理的两个问题及其相互关系——兼论相对真理、绝对真理与真理的相对性、绝对性 [J] . 陈长畅 . 中山大学学报：社会科学版 . 1985,第002期
4. 关于数学中客观真理、相对真理和绝对真理的相互关系问题 [J] . М.С.阿克别罗夫 ,刘发中 . 自然辩证法通讯 . 1964,第2期
5. 坚持真理问题上的唯物主义与辩证法统一的原则——关于绝对真理与相对真理范畴的本质及其相互关系的理解问题 [J] . 高清海 . 吉林大学社会科学学报 . 1963,第3期
6. “信、达、雅”否定历程追溯之下的中西译理融合轨迹 [C] . 谢思田 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 阿理克与鲁迅文化翻译观之比较——以阿理克译《聊斋志异》和鲁迅译《死魂灵》为例 [A] . 佘晓玲 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号