部分进口产品英文说明书的表达特点及翻译实践

摘要

改革开放以来,许多国外产品进入中国市场.进口产品的英文说明书具有相应表达方式,主要包括非谓语结构、祈使句、被动句、从句等.分析这些语言表达特点,有助于理解英译汉的工作要求,探索多种翻译实践方法,提高翻译实践效果.