剧本改编艺术的奇葩——《夜店》:话剧到电影

摘要

<夜店>是中国话剧史、电影史上的经典作品.本文研究<夜店>的剧本改编,包括艺术内容和形式,以及有关的背景、过程.首先是从高尔基的剧作<底层>到柯灵、师陀的话剧<夜店>的外国剧作"中国化";其次是柯灵根据同名话剧改编的影片<夜店>的舞台剧"电影化".对<夜店>的剧本改编的艺术性、创造性有深入的、细微的解释,并给予客观的、公正的评价.