俄语委婉语研究

摘要

正 委婉语是人类使用语言过程的一种普遍现象,在不同的语言社团、不同的社会阶层都有一些特定的语言手段来进行委婉表达。然而对如此常见的语言现象——俄语委婉语的研究却并不深入。本文拟对俄语委婉语作些初步探索。一、有关术语委婉语(звфемизм)源于希腊语euphemia,意为"我说好",(eu-好的,phemia我说)是用一种不明说的、能使人感到愉快或含糊的说法,代替具有令人不悦或不够尊敬意