浅谈藏族人名的文化含义及其翻译原则

摘要

人名属于一种文化范畴,也是一种语言符号.藏民族的社会历史、宗教信仰、文化艺束、民俗风情、语言文字等与人名密不可分,并构成了独具特色的文化内涵.随着民族之间文化的交融,藏族人的姓名也是翻译内容之一.在翻译藏族人名时,只有更全面地分析和更深入地了解藏族人名的文化含义,才不会在翻译过程中发生馗尬的事.