机译:人名性别确定程序,机器翻译程序,人名性别确定设备,机器翻译设备,人名性别确定处理方法和机器翻译处理方法
要解决的问题:提供一种新技术,可以通过确定仅由姓氏组成的人名以及句子中包含的各种人名的性别来选择机器翻译中所需的适当代词。
解决方案:人名的性别基本上是根据有关人名的上下文信息确定的。此外,考虑到人名的符号来确定人名的性别。人名的性别也考虑到可能出现相同人名的一组句子中包含的类似人名的性别化。该处理甚至可以针对不能唯一确定性的个人名称来确定性,并且甚至可以仅由姓氏组成的个人名称来确定性。无需全面的个人名字性别词典即可实现性别确定。
版权:(C)2008,日本特许厅&INPIT
公开/公告号JP2007264858A
专利类型
公开/公告日2007-10-11
原文格式PDF
申请/专利权人 FUJITSU LTD;
申请/专利号JP20060086831
申请日2006-03-28
分类号G06F17/27;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 21:16:20