接受美学关照下的旅游翻译——以宁波旅游文本英译为例

摘要

旅游翻译是一项目的性明确的交流活动,其目的的实现主要依赖读者对译文的反应.接受美学将注意力放在译文读者的接受上,对旅游翻译有很大的启示意义.本文从接受美学理论的角度出发探讨在旅游翻译中对译文读者语言习惯、文化差异以及审美习惯的关照,从而提高译文读者对旅游信息的认识度.