Hamad Bin Khalifa University (Qatar).;
机译:“这就是她说的”:性别,讽刺和Sitcom办公室上的美国工作场所
机译:``太酷了'':通过情景喜剧的平行语料来研究英语-西班牙语配音中的状语增强词的翻译
机译:配音与字幕
机译:口语英语-阿拉伯语统计机器翻译的电影字幕的双文本对齐
机译:电影翻译中的跨文化交流:《 Le Declin de l'empire Americain》英文字幕和配音版本的研究
机译:MBC4和Netflix应用的委婉语策略比较美国情景组织的两种阿拉伯语字幕版本
机译:字幕幽默的挑战和策略:美国情景喜剧seinfeld的案例研究,特别是英语和阿拉伯语