浅谈旅游翻译中'假朋友'的变译——以牛背梁国家森林公园为例

刘霞

首页> 外文期刊>中国对外贸易（英文版） >浅谈旅游翻译中'假朋友'的变译——以牛背梁国家森林公园为例

【24h】

浅谈旅游翻译中'假朋友'的变译——以牛背梁国家森林公园为例

机译：浅谈旅游翻译中"假朋友"的变译——以牛背梁国家森林公园为例

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在旅游的大环境下,为了引起游客对熟悉名字的共鸣,"假朋友"的现象广泛出现.本文以牛背粱国家森林国家公园中的某些"假朋友"现象为例,分析变译理论在"假朋友"翻译中的有效运用,并提出相关策略.

机译：在旅游的大环境下,为了引起游客对熟悉名字的共鸣,"假朋友"的现象广泛出现.本文以牛背粱国家森林国家公园中的某些"假朋友"现象为例,分析变译理论在"假朋友"翻译中的有效运用,并提出相关策略.

著录项

来源
《中国对外贸易（英文版）》 |2011年第014期|276-277|共2页
作者
刘霞;
展开▼
作者单位

西安外国语大学;

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
旅游翻译; 假朋友; 变译;
入库时间 2022-08-19 03:57:08

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Tourism development and the tourism area life-cycle model: A case study of Zhangjiajie National Forest Park, China [J] . Linsheng Zhong, Jinyang Deng, Baohui Xiang Tourism management . 2008,第5期

机译：旅游发展与旅游区生命周期模型-以张家界国家森林公园为例
2. An economic evaluation of a forest park using the individual travel cost method (a case study of Ghaleh Rudkhan forest park in northern Iran) [J] . Solmaz Zandi, Soleiman Mohammadi Limaei, Neda Amiri Environmental & Socio-economic Studies . 2018,第2期

机译：使用个人旅行成本法对森林公园进行经济评估（以伊朗北部Ghaleh Rudkhan森林公园为例）
3. 公園管理における在来種保全のための取組み－国営武蔵丘陵森林公園を事例として [J] . 平松　玲治, 川原　淳, 松本　俊一绿の読本 . 2006,第14期

机译：在公园管理中保护本地物种的努力-以武藏山国家森林公园为例
4. Evaluating Early Post-Fire Tropical Lower Montane Forest Recovery in Indonesia (A Case Study in Grand Forest Park Raden Soerjo - East Java) [D] . Rochimi, Dany Kusuma. 2018

机译：评估印度尼西亚大火后热带早期山地低森林的恢复（以大森林公园拉登·索尔霍（Raden Soerjo）为例-东爪哇）
5. Shengtai Anquan: Managing Tourism and Environment in China’s Forest Parks [O] . Chao-Hui Wang, Ralf Buckley Ambio . 2010

机译：圣泰安泉：管理中国森林公园的旅游与环境
6. 浅谈文学翻译中的归化译法和异化译法——以《唐璜》为例 [O] . 赵宁 2011

机译：浅谈文学翻译中的归化译法和异化译法——以《唐璜》为例
7. Experience of Community Residents in a Fire-Prone Ecosystem: A Case Study on the San Bernardino National Forest [R] . Cvetkovich, G. T., Winter, P. L. 2006

机译：火灾生态系统中社区居民的经验 - 以圣贝纳迪诺国家森林公园为例

浅谈旅游翻译中'假朋友'的变译——以牛背梁国家森林公园为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅