预制性导游话语英译规则例析——文本视阈

摘要

在对预制性导游话语的文本类型及其特征进行分析的基础上,通过实例,从语境甄剐、文字删减、主语增添、主转被动、结构合并等方面就其美译规则进行探讨,旨在为相关领域的实践提供一定的借鉴.