莱斯的文本类型说与新疆旅游资料翻译

摘要

查阅旅游资料的英译本现已成为外国游客了解旅游信息和中国文化的一个重要途径.旅游资料的成功翻译对于宣传当地民族文化,加快发展旅游业日臻重要.本文以莱斯的功能类型说为基础,以新疆的旅游资料为例进行探讨,其结果有助于新疆旅游英译本传达出适当的语言功能和文化信息,从而实现翻译的预期目的.