《围城》语言的陌生化表现

摘要

《围城》是钱钟书先生非常重要的一部小说，以其新奇幽默的语言风格而受到众多读者的喜爱，是一部家喻户晓的文学经典。小说之所以能够让人百看不厌，就在于小说的语言不同于常规，而表现出陌生化，不断带给人新奇的愉悦。小说在语言上的陌生化表现主要体现在词语本身、词语搭配以及比喻修辞的运用三个方面。%Fortress Besieged is a very classic nove l written by Mr. Qian Zhongshu,which is loved by many readers with its humorous language style. The reason why people never get bored in reading it is that its language variation from convention and style in defamiliarization bring people continuous fresh pleasure. The defamiliarization of the language is mainly embodied in three aspects: the words themselves,the lexical collocation and the use of figurative speech.