搭配

摘要： 以2010年至2021年的《政府工作报告》原文及英译本为研究语料,将COCA语料库作为参照语料,对英译本中泛义动词“做好”及其搭配的翻译方法进行归类和历时研究。研究发现:政治文献英译本中的泛义动词主要采取四种不同的翻译方法,其中明晰化的翻译方法使用频率最高,动补化和省译次之,直译的使用频率最低;随着年份的推进,动补化、省译和直译的出现频次总体呈下降趋势,只有明晰化的翻译方法使用频率总体保持上升的趋势,说明译文呈现出不断“归化”的特点,可反映出政治文献译者的读者意识不断增强,注重表达的简洁性与地道性。基于语料库的词语搭配研究有助于提升中国政治文献的翻译质量,为今后的翻译相关研究提供一定的借鉴作用。

摘要： 为营造最佳赏樱效果,介绍了南京明孝陵樱花园的自然环境、建造情况,并观测明孝陵樱花园中的樱花物候,比较了不同品种樱花的花期早晚和形态特点,对樱花园樱花在花期搭配和整体配置上进行了分析。樱花花期与温度息息相关,合理搭配早、中、晚花樱花品种,可以有效延长樱花园整体花期,避免受温度影响导致樱花同时开放或落花。不同品种樱花由于形态特征不同,可以搭配道路、水景、建筑物栽植,也可孤植或群植形成单独景观,从而展现最佳园林效果。

摘要： 通过对小麦中杂质类型与特点的分析,探讨小麦清理的科学方法,并介绍小麦搭配的原则与方法,对小麦精准加工、保证面粉质量、提高生产效率具有一定指导意义。

摘要： 设计说明:主要将带有中国传统纹样的“橡木皮片”以“插卡”的设计形式与产品进行结合。使用者可以根据自身穿搭进行搭配,在满足使用者的搭配需求的同时实现产品的最大实用价值。方正的外形与柔美的纹样相结合,现代结构与传统纹样相结合,呈现出独特的美感和风格,让传统与时尚相辅相成,共同发展。

摘要： 在英语词汇学习中,近义词辨析既是重点也是难点。学习者借助词典进行辨析依然感到困难重重。语料库因其语料丰富、搜索功能强大等特点能够很好地取代词典,学习者可以利用语料库进行数据驱动式的近义词辨析。文章基于COCA语料库,从词频、语域分布、搭配、类联接、语义韵切入,辨析了近义动词abolish、cancel和repeal,探索了基于语料库的近义词辨析新路径。

摘要： 文章在对国内外关于商务英语词汇研究进行文献梳理基础上,发现商务英语词汇如下特征:大多数商务英语词汇由普通英语词汇构成,其词汇意义在商务语境下具有特别的商务含义;商务英语词汇一词多义现象较多,词汇的意义随搭配而不同;商务英语词汇在词汇频率和搭配方面都与普通英语词汇有所不同;商务英语词汇中隐喻现象较多,许多商务词汇是普通英语词汇隐喻化的产物,具有特殊的商务含义;随着社会和科技的发展,商务英语中不断出现新的词汇。这些特征给词汇教学的启示是教学中引导学生认识到商务英语词汇普通意义和商务意义之间的意义引申过程,需要了解词汇不同的搭配形式,还要提升学生的隐喻意识,能够辨别隐喻含义的词汇,并正确地理解隐喻过程。另外,教学中要不断收集出现的新词,更新词汇储备,确保词汇教学与时俱进。

摘要： 本文基于语料库的索引数据,以强调副词extremely和desperately为例,对比了两者的使用特征和语义。研究表明两者在搭配、类联接、语义韵、语义偏好方面均存在差异,影响了它们在不同语境中的运用。研究示范了如何基于语料探究近义强调副词多方面的差异,结果表明语料库工具在近义词的探究式语言教学中具有广泛的应用前景。

摘要： 通过检索北京大学现代汉语语料库和现代日语均衡语料库发现“一位”和「一人の」虽然在表示数量时用法相同,但是在语义、搭配方面又存在很大的不同。前人的研究中,提到了「一人の」和“一位”的定指示和不定指示的特征,但关于两者在搭配或者语义方面的比较鲜有提及。因此,本研究旨在补充「一人の」和“一位”相关的对比研究,借助语料库帮助学生促进「一人の」和“一位”的学习。

摘要： 对于英语非本族语学习者而言,同义词辨析一直是英语学习和教学中的重点和难点。传统的同义词辨析往往依赖于字典、教材参考书等工具书,教师大多根据自己的教学经验来帮助学生进行同义词的区分,缺乏大量真实的语料和语境使学生更加清楚、明了地进行同义词辨析。近年来,语料库作为一门新技术正在快速发展,越来越多的教师也将其应用到了教学当中。文章以英语国家语料库为基础,运用AntConc3.2.4w工具分别检索同义词gain和obtain,旨在从搭配和语义韵方面分析它们的区别和实际用法,为教师和学生展示一种同义词辨析的新视角,对英语教学和英语习得也具有重要的意义。

摘要： 色彩在室内环境艺术设计中具备较大的现实意义,同时,在室内环境艺术设计期间实现对色彩的有效搭配使用也能够将各种色彩所具备的空间特性、物理特性进行全方位地展现,但是在进行室内环境色彩设计的过程中,设计师应当采取因地制宜、因人而异的设计原则,考量业主的实际使用需求,来对空间元素进行有效的设置和完善。同时还需要考量色彩所具备的情感元素和特征,结合业主的个性化需求来合理搭配冷色调、暖色调。本文对色彩在室内环境艺术设计中的创新搭配应用进行分析和探讨。

摘要： 根据后档胶辊直径大小对纤维的控制关系，用不同硬度、不同直径的前档胶辊和不同直径的后档胶辊，配用不同的工艺条件时前后档胶辊直径的搭配进行实验，结合牵伸的系统理论进行分析得出：不同硬度、不同直径的前档胶辊在不同的工艺条件下，合理搭配前后档胶辊直径有利于成纱质量的提高.

摘要： 分析了胶辊不同直径、不同硬度及前后档胶辊不同搭配时对中区小铁辊的压力要求和对成纱质量的影响,探讨了搭配使用前后档胶辊时应考虑的几个因素,优选出适纺不同纱线品种的不同前后档搭配.

摘要： 根据后档胶辊直径大小对纤维的控制关系,对不同硬度、不同直径的前档胶辊和后档胶辊,在不同的工艺条件下对其进行直径大小搭配试验,运用牵伸系统理论分析后得出:不同硬度、不同直径的前档胶辊在不同的工艺条件下,合理搭配直径不同的后档胶辊有利于成纱质量的提高。

摘要： 搭配是语言学习的重要内容之一，目前，搭配已成为学习词典编纂、语料库语言学和认知语言学等学科的研究重点。本文拟结合学习词典的最新成果，就学生在语言学习中表现出来的搭配失误探讨提高词典查阅技能、获取词典提供的搭配信息在语言学习中的途径。

摘要： 本文对关键专件器材的制作提出实际看法，并对专件器材的使用提出一些建议.只有在专件器材上下功夫，进行“科学选型、合理搭配、精心制作、正确使用、创新管理”，了解原料的各项性能指标，根据设备状况，结合专件器材的特性，综合运用现有资源的配置，扬长避短，着眼全局，制定出相应的工艺参数，才是稳定和提高产品质量的有效途径。

摘要： HNC理论认为,抽象概念具有复杂的多元性表现,可以概括为五元性,用五元组表示.五元组是词性的基元,它以基元和基元复合的方式来表达抽象概念的多元性,从语言深层阐叙并解决了词性问题.HNC的概念矩阵与同行优化准则比词性搭配规则对词语搭配的约束更加充分而必要.五元组是语句中的概念联想脉络激活的重要工具.

摘要： 本文着重阐述了胶辊、胶圈作为牵伸部件对成纱质量的影响.

摘要： 本文着重阐述了胶辊、胶圈作为牵伸部件对成纱质量的影响.

摘要： 本文着重阐述了胶辊、胶圈作为牵伸部件对成纱质量的影响.

摘要： 本文着重阐述了胶辊、胶圈作为牵伸部件对成纱质量的影响.

摘要： 本发明公开了一种基于图像的服饰搭配推荐方法和服饰搭配推荐装置，其中，一种基于图像的服饰搭配推荐方法包括：获取服饰图像；识别所述服饰图像中的服饰的主色调或主颜色；从第一数据库中查找所述主色调或主颜色的至少一种可搭配颜色，其中，所述第一数据库中存储：各种颜色与可搭配颜色之间的对应关系、各种色调与可搭配颜色之间的对应关系；输出第一服饰搭配推荐信息，所述第一服饰搭配推荐信息用于向用户指示查找到的所述至少一种可搭配颜色。本发明提供的技术方案能够有效节省用户在服饰搭配问题上花费的时间。

摘要： 本发明实施例公开了一种确定搭配词与中心词搭配程度的方法和系统。本发明实施例所提供的方案在对中心词的搭配词在语料中的出现次数以及与中心词搭配出现的次数进行统计基础上，再进行二次计算，例如通过用搭配词与中心词搭配出现的次数除以搭配词在语料中的出现次数，有效地将与中心词搭配度较低的搭配词从搭配词集合中剔除，更加凸显了与中心词搭配度高的搭配词，根据计算得到的搭配度对搭配词进行重新排序，搭配度高的搭配词即为与中心词结合最紧密的搭配词。

摘要： 本申请提供了一种衣物搭配方法、装置和衣物搭配系统，该方法包括：获取目标用户的人体特征信息和待搭配衣物的衣物信息，衣物信息包括衣物类型和衣物颜色；将人体特征信息和待搭配衣物的衣物信息输入衣物搭配模型，得到衣物搭配方案，衣物搭配模型为使用训练数据集通过机器学习训练出来的，训练数据集中的每组训练数据均包括：人体特征信息样本、衣物信息样本和对应的衣物搭配方案样本，人体特征信息样本包括多个用户的人体特征信息，衣物信息样本包括多个衣物的衣物信息，衣物搭配方案样本包括根据人体特征信息样本和衣物信息样本进行人工搭配得到的多个衣物搭配方案。该方法解决了现有技术中衣物搭配产品的用户体验差的问题。

摘要： 本发明公开了健康食材搭配系统及其搭配方法，一种健康食材搭配方法，用于对食材进行搭配，包括步骤S1：获取由请求来源提供的食材搭配请求，同时核实并且判断该食材搭配请求是否包含预设的至少一特征标记信息，如果判断成功则执行步骤S2，否则向所述请求来源反送反馈信息，以要求所述请求来源包含所述特征标记信息后再发送所述食材搭配请求。本发明公开的健康食材搭配系统及其搭配方法，其将用餐环境进行区别，即将饭店点菜环境和家庭做菜环境进行区分，对于不同环境下的客户提供输入和展示不同的信息，以使得环境与信息进行精确匹配，其具有搭配科学、操作方便和智能化等优点。

摘要： 本发明提供一种人工智能推荐菜品搭配平台及菜品搭配定制方法，涉及人工智能领域。一种人工智能推荐菜品搭配平台，包含用于用户登录并输入多个用户特征的用户采集单元、与用户采集单元连接以根据多个用户特征生成用户的虚拟人像的图像生成单元、用于存储多种菜品的菜品数据库、与菜品数据库连接以分析各菜品营养成分的菜品分析单元；用于向用户推荐菜品的菜品推荐单元以及与图像生成单元连接以分析虚拟人像得出用户每日所需营养的图像分析单元；所述菜品推荐单元与图像分析单元和菜品分析单元分别连接以根据用户每日所需营养推荐包含多个菜品的菜品组合。本发明解决了人为定制营养餐效率低和费用高问题，便于人们使用。

摘要： 本公开提出一种物品搭配方法、物品搭配模型的构建方法和计算机，涉及计算机应用领域。根据待搭配物品的视觉特征和品类信息等多模态信息以及各品类下属的物品聚类簇，从待搭配物品所属品类下属的各物品聚类簇中确定待搭配物品所属的物品聚类簇，结合预先构建的物品聚类簇间搭配关系模型，确定与待搭配物品匹配的物品聚类簇，从该匹配的物品聚类簇的物品中，确定与待搭配物品搭配的物品，相对于从海量物品中寻找搭配的物品，降低了计算量，提高了搭配效率，并且，物品聚类簇间搭配关系模型是预先构建的物品聚类簇间合理的搭配关系，基于该模型确定与待搭配物品匹配的物品聚类簇和搭配的物品，避免出现有违常识的搭配，提高搭配质量。

摘要： 针对销售终端的个性化鲜花智能搭配系统及搭配方法，本发明涉及智能系统技术领域；包含智能红外手势识别系统、DIY展示墙和个性化鲜花智能搭配系统；其中，所述的智能红外手势识别系统为具有手势识别、手指运动路径记忆和智能触控功能的红外手势识别器；所述的个性化鲜花智能搭配系统是软件程序，其设置于DIY展示墙的硬盘驱动器中；所述的智能红外手势识别系统和DIY展示墙均设置于平板电脑上；所述的智能红外手势识别系统、DIY展示墙和个性化鲜花智能搭配系统之间相互连接。整合现有资源、多种新兴技术与销售策略，创造出一种全新的产品销售模式，改变人们的消费习惯，并可缩短产品生成时间，极大地增加产品的销售量。

摘要： 本申请提供了一种颜色搭配评价方法及一种服饰搭配推荐方法，其中一种颜色搭配评价方法包括：获取至少两个图像区域；识别各个图像区域的颜色；根据预定的颜色搭配标准对所识别的各个图像区域的颜色的整体搭配效果进行评价，获得颜色搭配评价结果；输出颜色搭配评价结果。其有益效果在于：不依赖于复杂的硬件设备，也不需要使用者学习相关的颜色搭配知识，只需要操作者进行简单的图像上传操作即可实现评价及获得服饰推荐功能，进而快捷、简单、直观地提高操作者颜色搭配能力和审美能力。

摘要： 本发明公开了一种基于图像的服饰搭配推荐方法和服饰搭配推荐装置，其中，一种基于图像的服饰搭配推荐方法包括：获取服饰图像；识别所述服饰图像中的服饰的主色调或主颜色；从第一数据库中查找所述主色调或主颜色的至少一种可搭配颜色，其中，所述第一数据库中存储：各种颜色与可搭配颜色之间的对应关系、各种色调与可搭配颜色之间的对应关系；输出第一服饰搭配推荐信息，所述第一服饰搭配推荐信息用于向用户指示查找到的所述至少一种可搭配颜色。本发明提供的技术方案能够有效节省用户在服饰搭配问题上花费的时间。

摘要： 本发明涉及一种基于LCH颜色空间体现的儿童食品包装搭配方法，步骤如下：⑴明度L值选择：明度L值选择在80～100之间；⑵饱和度C值选择：饱和度C值选择在60～100范围；⑶色相H值选择：在色相上选择以冷色系为主的同类色和邻近色的颜色，分别是H值相差15度的颜色和H值相差60度的颜色；⑷即得儿童食品包装的搭配颜色。本方法采用LCH颜色空间作为颜色搭配依据，LCH颜色空间更加符合人眼的视觉效果；采用LCH颜色空间，增加颜色搭配的客观性，使原本作为颜色主观评价的定性衡量转变为基于色彩L(明度)、C(饱和度)、H(色相)这个三要素的客观数据评价，并依据此数据得出符合人们心理上安全的食品包装配色方案。