从玉林旅游资料翻译现状看翻译纲要之商榷

摘要

旅游资料翻译涵盖面广,具有复杂性和综合性。要达到兼顾推动旅游业发展及传播文化的双重目标,译者在翻译过程中需要对翻译纲进行商榷,从而确定顺利开展翻译任务的标尺。本文在分析玉林旅游资料翻译中存在的问题及成因的基础上,阐释翻译中对翻译纲要的商榷。