首页> 中文期刊> 《吉林广播电视大学学报》 >功能翻译理论视角下《三体》英译本的翻译策略浅析

功能翻译理论视角下《三体》英译本的翻译策略浅析

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《三体》是中国当代最杰出的科幻小说,能获得雨果奖,刘宇昆的英译本功不可没.本文在功能翻译理论视角下,分别从直译与意译,异化与归化中的文化补偿以及女性翻译策略,对《三体》英译本的翻译策略进行了初步探索.

著录项

来源
《吉林广播电视大学学报》 |2019年第1期|21-22|共2页
作者
陈丹; 郭敏; 龚丽; 陆金燕;
展开▼
作者单位

武昌理工学院,湖北武汉 430223;

武昌理工学院,湖北武汉 430223;

武昌理工学院,湖北武汉 430223;

武昌理工学院,湖北武汉 430223;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
功能翻译理论; 三体英译本; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能翻译理论视角下外宣文本的翻译策略与技巧——以《十九大报告》英译本为例 [J] . 马怡 ,张泊宁 . 海外英语（下） . 2020,第008期
2. 功能翻译理论视角下辜鸿铭与理雅各两《论语》英译本中社会文化负载词的比较分析 [J] . 周卫涛 . 海外英语(上) . 2018,第001期
3. 功能翻译理论视角下辜鸿铭与理雅各两《论语》英译本中社会文化负载词的比较分析 [J] . 周卫涛 . 海外英语 . 2018,第001期
4. 功能翻译理论视角下的商务英语翻译策略研究 [J] . 王丽君 . 教育界 . 2017,第033期
5. 功能翻译理论视角下的商务英语翻译策略研究 [J] . 王丽君 . 教育界：高等教育研究 . 2017,第011期
6. 功能翻译理论视角下的中医民间养生谚语英译研究 [C] . 曾秋霞 ,何艳秋 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 功能对等理论视角下俗语翻译策略分析--以《三体》英译本为例 [A] . 李锦 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号