中介语理论视角下客观看待中式英语

摘要

中式英语是由于受汉语语言、思维、文化等因素干扰所致的一种中介语,客观存在于由母语向目的语逐渐推进的过程中。对待中式英语应防止＂遇错必纠＂和＂听之任之＂两个极端,采取更为客观宽容的态度,对不同场合中出现的中式英语现象区别对待。