进口药品英文说明书翻译技巧分析

摘要

该文通过对许多进口药品说明书原文及译文仔细研究, 发现准确性与简洁性是药品说明书翻译的两大要点. 文章对此类说明书英文译成中文过程中所采用的翻译技巧加以分析归纳,展示音译、语义翻译、词法翻译及句法翻译中的一般规律在进口药品说明书翻译过程中的灵活运用.