《荷塘月色》是散文家朱自清的经典作品，其唯美的语言和精炼的句子结构受到很多译者的青睐。本文通过不同的翻译方法对比赏析两个广为接受的译本，杨宪益先生和朱纯深先生的译本。%Moonlight over the Lotus Pond is the masterpiece of Zhu Zi-qing, the famous essayist. Due to the beautiful language and refined sentence structures, many translators are addicted to translating it. This paper makes a contrast and appreciates two wel-known English versions of Mr. Yang and Mr. Zhu from different methods of translation.
展开▼
