从《雪国》看日本民族文化特质

摘要

川端康成的创作带有浓郁的民族气息,展示着日本传统文化的多方面特质.川氏曾明确表示要“强烈地自觉做一个日本式作家,希望继承日本美的传统”.诺贝尔文学奖评选委员会主席安德斯·奥斯特林指出,川端康成“虽然受到欧洲近代现实主义文学的洗礼,但同时也立足于日本古典文学,对纯粹的日本传统加以维护和继承”,可以说,川氏的一生都驻足于本民族土壤之上,挥毫泼墨,不遗余力地表现日本的传统美.《雪国》便是这类作品的代表之一.《雪国》在形式上具有平列性与相对独立性的特点.所谓平列性与相对独立性是指众多物象并排放置于同一范围,同一层面,故事情节、章节段落、甚至人物性格都平列于作品中,即便蕴含着时间性的推移,也不见内在性的发展.作品保持着局部的独立和完整,或者说作品人物性格的发展与情节的深化未必互相适应,作品的局部与整体之间没有必然的联系,控制作品的力量是非理性,而不是逻辑.《雪国》的创作过程、情节发展及人物性格都明显透视出这一特征.《雪国》从1935年至1937年完成,小说最初是以各自独立的短篇发表的,川氏曾明确表示最初的计划就是围绕同一主题写若干短篇.