首页> 中文期刊> 《湖南科技学院学报》 >从多元系统理论看文学翻译的文化语境顺应

从多元系统理论看文学翻译的文化语境顺应

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文化语境因素是翻译活动的基础,其重要性体现在对翻译过程中其他因素的制约作用.文章以"多元系统理论"为出发点,分析文学翻译中文化语境的重要性,并在此基础上提出了文学翻译的文化语境顺应思路.

著录项

来源
《湖南科技学院学报》 |2009年第2期|177-179|共3页
作者
陈亚斐;
展开▼
作者单位

湖南师范大学,外国语学院,湖南,长沙,410011;

湘南学院,大学英语部,湖南,郴州,423000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化语境; 多元系统理论; 文学翻译; 策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从"多元系统理论"中的文化因素看文学翻译 [J] . 安敬涛 . 宜春学院学报 . 2008,第0z1期
2. 从多元系统理论看"五四"前后文学翻译语言的嬗变 [J] . 李月如 . 滁州学院学报 . 2008,第004期
3. 从多元系统理论角度看五四前后的外国文学翻译 [J] . 郭萍 . 武汉科技大学学报（社会科学版） . 2006,第002期
4. 从"多元系统理论"看翻译中的文化语境因素 [J] . 王昭力 . 甘肃农业 . 2006,第010期
5. 浅析多元系统理论在文学翻译中的应用 [J] . 宋越 . 教育教学论坛 . 2018,第034期
6. 从《一剪梅》看古典诗词互文性解读的“阈限”问题——也谈文本主题倾向对文学翻译主体性的制约 [C] . 曾利沙 . 首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会 . 2005
7. 从多元系统理论角度看五四前后的文学翻译 [A] . 韩斅 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号