首页> 中文期刊>湖南科技学院学报 >英汉数字习语的模糊语义比较及翻译

英汉数字习语的模糊语义比较及翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

数字不仅可以表达准确的概念,而且具有传达模糊意义的功能.英汉语中都存在大量表达模糊意义的数字习语,但由于文化背景,用语习惯及宗教信仰等因素的影响,数字习语的模糊语义存在明显的差异.该文将在比较英汉数字习语的模糊语义表达的基础上探讨英汉数字习语的翻译方法.

著录项

来源
《湖南科技学院学报》|2011年第5期|173-174|共2页
作者
曹乔卉;
展开▼
作者单位

武汉科技大学,湖北,武汉,430081;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
英汉数字习语; 模糊语义; 翻译;
入库时间 2022-08-18 08:02:08

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 语义交际翻译视角下英汉习语翻译修辞比较研究 [J] . 杨江 ,韩晓 ,吉建华 . 文教资料 . 2016,第023期
2. 英汉习语中数字的模糊性及其翻译 [J] . 白红 ,任月花 . 吕梁学院学报 . 2012,第005期
3. 英汉习语中数字的模糊性及其翻译 [J] . 白红 ,任月花 . 吕梁学院学报 . 2012,第005期
4. 习语中的数字模糊语义及其翻译 [J] . 余胜映 . 贵州师范学院学报 . 2007,第003期
5. 论英汉语义模糊数字的翻译——兼论《毛泽东诗词》中"万"字的英译 [J] . 岳中生 . 湖南科技学院学报 . 2007,第002期
6. 浅谈英汉互译中数字的翻译 [C] . 雷雨虹 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. “语义翻译”与“交际翻译”于励志书籍英汉翻译——《世界上最伟大的推销员》两译本比较 [A] . 秦川 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号