首页> 中文期刊>湖北第二师范学院学报 >林语堂与中诗英译

林语堂与中诗英译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

林语堂翻译研究近年来有不断升温的趋势,但对其诗词翻译的艺术研究尚少人问津,这不能不说是当前林语堂翻译研究的一大缺憾.文章分析了林语堂诗词翻译研究的现状,对其诗词翻译理论及其译作的特点作了简要的探讨和总结.

著录项

来源
《湖北第二师范学院学报》|2006年第12期|122-123|共2页
作者
董晖;
展开▼
作者单位

绍兴文理学院,外国语学院,浙江,绍兴,312000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
林语堂; 中国古典诗词; 英译;
入库时间 2023-07-25 10:03:48

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 古汉语诗歌中重言词的英译策略研究——以《千家诗》《中诗英译比录》中收录的重言词的英译为例 [J] . 郭翠红 ,刘珂 ,王树槐 . 海外英语（下） . 2019,第012期
2. 古汉语诗歌中重言词的英译策略研究——以《千家诗》《中诗英译比录》中收录的重言词的英译为例 [J] . 郭翠红 ,刘珂 ,王树槐 . 海外英语 . 2019,第024期
3. 汉语文学作品英译中的异化与归化问题--兼评林语堂在《浮生六记》中的文化翻译 [J] . 刘芳 . 解放军外国语学院学报 . 2003,第004期
4. 中诗英译中的意境传达和音律再现——以《葬花吟》两种英译为例 [J] . 魏瑾 ,汪小英 . 牡丹江大学学报 . 2007,第007期
5. 林语堂英译《浮生六记》中的文化自信研究 [J] . 全莎沙 . 海外英语(上) . 2020,第003期
6. 古典文学作品英译中的格式塔意象再造阐释——以林语堂译介的《浮生六记》做个案分析 [C] . 许春翎 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 林语堂、许渊冲中诗英译之比较研究 [A] . 董晖 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号