总理记者招待会口译的跨文化翻译策略探析--以2013-2015年李总理记者招待会为例

摘要

本文试图以2013年至2015年李克强总理记者招待会为研究样本，对译员现场所使用的归化和异化两种跨文化翻译策略进行简要述评与分析，进而论述译员在跨文化翻译中采用异化策略在对外文化传播中的作用和重要性。