首页> 中文期刊>湖北广播电视大学学报 >英语影片名汉译现状分析

英语影片名汉译现状分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

长期以来,英语影片名的汉译问题受到了翻译界的普遍关注.对于有些译法,见仁见智,也存在争议.本文在归纳总结一些英语电影片名的翻译方法的基础上,进而提出一套翻译标准,并得出结论:英语电影片名翻译应该与实践结合起来,并不断在实践中改进甚至改变方法.

著录项

来源
《湖北广播电视大学学报》|2009年第6期|110-111|共2页
作者
王岩;
展开▼
作者单位

许昌学院,公共外语教学部,河南,许昌,461000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
英语影片名汉译; 翻译方法; 翻译标准;
入库时间 2022-08-18 03:11:59

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英文电影片名汉译的翻译技巧——以近五年英文电影片名的汉译为例 [J] . 刘娜 ,陈炼 ,石洁 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2019,第003期
2. 电影片名汉译的方法及过程初探——基于功能翻译理论的电影片名汉译研究 [J] . 张莹 . 科技信息 . 2008,第012期
3. 目的论视角下英语电影片名汉译研究 [J] . 张雪 . 海外文摘·学术 . 2021,第008期
4. 接受美学视角下英语悬疑电影片名汉译 [J] . 张白桦 ,万熹爰 . 长春大学学报（社会科学版） . 2021,第005期
5. 从文化角度浅谈英语电影片名的汉译 [J] . 王回力 . 文教资料 . 2021,第022期
6. 科技英语汉译的英语翻译技巧研究 [C] . 卢曼 . 对接京津——生态优先绿色发展研讨会 . 2019
7. 承载隐喻意义的英语电影片名研究——关于英文片名汉译的翻译原则 [A] . 盛争娟 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号