谈翻译中文体风格的对应性——MissU.S.A和《漂亮的三丫头》原、译文对照评析

摘要

本文从语音、词汇、语法和句法结构四个层面 ,对 Miss U .S.A与《漂亮的三丫头》的原、译文作了对照评价 ,说明文体风格的对应在翻译中具有重要的意义和作用。