互为镜像的他者：中西方文学理论的跨文化研究

摘要

＂文化多元主义＂是当代全球状况的结构性特征,＂全球本土化＂所呈现的核心问题具有鲜明的跨文化意味。文化的全球化并不意味着文化的同质化,＂全球本土化＂已经成为当代世界文化发展的表征,文化的民族化和世界化以及本土文化与世界文化总是共生并存的。文学是文化的表现,跨文化研究具有整体主义立场和对话精神。文学理论的跨文化研究是对中西二元模式的超越,追求的是审美与文化以及自律与他律的结合,最终实现中西方文论的平等对话。跨文化的间性研究与外推策略,对文学共同性的探讨是借异识同,目的是在多元文化语境中寻求文学理论新的生长点,最终建构起世界性诗学体系。